Maurane — Pas Gaie La Pagaille songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pas Gaie La Pagaille" van Maurane.

Songteksten

Y a des crocrodiles
Devant lui qui défilent
Des hommes à chapeau
A fusils, à couteaux,
Au parc Monceau
Jérémie se cache
Dans le camp des Apaches
Pas peur des pas beaux,
Lui très grand, très costaud
Au parc Monceau
Jérémie a tout vu, tout entendu
Et les mémés à toutous lui crient dessus
Aïe aïe aïe aïe aïe
Oh, ce n’est pas gai, la pagaille !
Yeah yeah yeah yeah
Aïe aïe aïe aïe aïe
Faut jouer la vie vaille que vaille !
Quand les dromadaires
Chassent des hélicoptères
Menant le troupeau,
Jérémie de Roncevaux
Au parc Monceau
Oublie son cartable
Dans le bac à sable
File incognito
Vers la tour du château
Au parc Monceau
Jérémie a tout vu, tout entendu
Et les mémés à toutous ne l’ont pas cru
Jérémie a tout vu, tout entendu
Et les mémés à toutous lui crient dessus

Songtekstvertaling

Er zijn krokodillen
Voor hem die parade
Herenhoeden
Met geweren, messen,
Op Parc Monceau
Jeremiah verstopt zich.
In het Apache kamp
Niet bang voor mooie stappen,
Hij is erg lang, erg sterk.
Op Parc Monceau
Jeremiah zag alles, hoorde alles.
En de grannies tegen de honden schreeuwen tegen hem.
Auw Auw Auw Auw
Oh, het is niet gay, de rotzooi !
Ja ja ja ja ja ja
Auw Auw Auw Auw
Je moet het leven de moeite waard Spelen !
Wanneer dromedarissen
Jachthelikopters
Leidend de kudde,
Jérémie De Roncevaux
Op Parc Monceau
Vergeet haar tas.
In de zandbak
Incognito-Bestand
Naar de kasteeltoren.
Op Parc Monceau
Jeremiah zag alles, hoorde alles.
En grannies voor honden geloofden het niet.
Jeremiah zag alles, hoorde alles.
En de grannies tegen de honden schreeuwen tegen hem.