Maurane — Molly O' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Molly O'" van Maurane.
Songteksten
Dans le petit lit-cage
De Molly O'
Ils sont venus à la nage
Ou en cargo
Berbères, zoulous, afghans
Tous les clodos
Pour s' payer ses vingt ans
Et ses kilos
Dans le petit lit-cage
V’la Molly O'
Qui rêve de grands voyages
Tombés à l’eau
C’est qu’il y a tant de sucres lents
Dans l' cacao
Coincée au fond d' sa chambre
Comme un moineau
Oh Molly O'
Pauvre Molly
Tu r’gardes ta vie
Par le hublot
Oh Molly O'
Le monde est petit
Mais ton cœur
Ton cœur est gros
Dans le petit lit-cage
De Molly O'
Cigognes d'échafaudages
Migrant d’la zone
Lui bricolent des romances
Dans l' sable chaud
Oasis, sentiments
Ces vieux chameaux !
Et le petit lit-cage
De Molly O'
S’envole au vent du large
Des boat-people
On signale une île-flottante
Une larme de trop
Naufrage sur des brisants
D' rocher-choco
Oh Molly O'
Pauvre Molly
Tu r’gardes ta vie
Par le hublot
Oh Molly O'
Le monde est petit
Mais ton cœur
Ton cœur est gros
Dans le petit lit-cage
De Molly O'
À l’heure de la girafe
Pleurent les griots
L’heure des encombrements
De la tarte chaude
Elle se bourre de légendes
Et de glucose
Dans le petit lit-cage
De Molly O'
Elle imprime leurs tatouages
Contre sa peau
Ils lui font la Thaïlande
Et le Congo
Dérive des continents
Sous embargo
Un grand vol d’oies sauvages
Café sanglot
Dans son petit lit-cage
Dort Molly O'
Songtekstvertaling
In de kleine bedkooi
Molly O'
Ze kwamen zwemmen.
Of de leiding.
Berbers, Zulu, Afghanen
Alle clodos
Om te betalen voor zijn twintig jaar
En zijn kilo ' s
In de kleine bedkooi
V 'La Molly O'
Wie droomt van grote reizen
In het water gevallen
Het is dat er zoveel langzame suikers zijn.
In cacao
Vast in haar kamer.
Als een mus
Oh Molly O'
Arme Molly.
Je redt je leven.
Door de patrijspoort
Oh Molly O'
De wereld is klein
Maar je hart
Je hart is groot.
In de kleine bedkooi
Molly O'
Steiger ooievaars
Migrant uit het gebied
Knutselen met romances
In het hete zand
Oase, gevoelens
Die oude kamelen !
En de kleine bedkooi
Molly O'
Vliegt naar de offshore wind
Bootvluchtelingen
We melden een drijvend eiland.
Een scheur te veel
Schipbreuk op brekers
D ' rocher-choco
Oh Molly O'
Arme Molly.
Je redt je leven.
Door de patrijspoort
Oh Molly O'
De wereld is klein
Maar je hart
Je hart is groot.
In de kleine bedkooi
Molly O'
Ten tijde van de giraffe
Griots huilen
Tijd van congestie
Hete Taart
Ze zit vol legendes.
En glucose
In de kleine bedkooi
Molly O'
Ze drukt hun tatoeages.
Tegen zijn huid
Ze maken hem Thailand.
En Congo
Continentale drift
Onder embargo
Een geweldige vlucht van wilde ganzen
Koffie sob
In zijn kleine bedkooi
Slaap Lekker, Molly.