Maurane — Enfant Des Etoiles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enfant Des Etoiles" van Maurane.
Songteksten
H, tu vois le monde.
De ton vaisseau fantme
Tu m’aperois, je te reois dans mon «home».
Je suis avec toi
H… Tu vois le monde
H… Tu bois le monde
Les yeux qui se mlangent autour de moi
Ils se regardent et ne s’approchent pas.
Ils se font peur, this-moi pourquoi!
This-moi si, l-haut, on trouve a normal
Ou fait-il plus chaud loin du mtal?
Enfant des toiles
H… En une seconde
Tu t’es vue dans l’impasse
Mais sur mon dos, je prends tes maux, il nous enlacent.
Petite fille de l’espace
H… Tu vois le monde
H… Je vois le monde
Que tu as dessin sur mes cahiers.
Je nous revois dans la cour de l’cole
Loin de l’ide que tu t’envoles.
J’allais t’oublier mais aujourd’hui
Tu es revenue dans ma vie.
H… Tu vois le monde
O tu aurais voulu grandir
Et, souvent, j’ai devin ta prsence
La transparence de ton enfance
Nous sommes lies pour l’ternit.
Invisible secret, je te dvoile
Enfant des toiles.
Songtekstvertaling
H, je ziet de wereld.
Van je spookschip
Als je mij ziet, zie ik je terug in mijn huis.
Ik ben bij je.
H ... je ziet de wereld
H ... je drinkt de wereld
De ogen die om me heen draaien
Ze kijken naar elkaar en benaderen elkaar niet.
Ze worden bang, dit-ik waarom!
Dit-ik als, L-up, vinden we een normale
Of is het warmer weg van mtal?
Kind van de doeken
H ... zo meteen.
Je zag jezelf in het doodlopende spoor.
Maar op mijn rug, neem ik je kwalen, ze knuffelen ons.
Klein meisje uit de ruimte
H ... je ziet de wereld
H ... ik zie de wereld
Dat je op mijn notitieboekjes hebt getekend.
Ik zie je op het schoolplein.
Weg van de ide die je vliegt.
Ik wilde je vergeten, maar vandaag ...
Je bent terug in mijn leven.
H ... je ziet de wereld
Je wilde volwassen worden.
En vaak heb ik je aanwezigheid geraden.
De transparantie van je jeugd
We zijn op weg naar tarnit.
Invisible secret, I dvoile you
Kind van de doeken.