Maurane — Désillusionniste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Désillusionniste" van Maurane.
Songteksten
De la Havane Monaco
Tu menais dans les casinos ta vie d’artiste
Tu avalais des couteaux
A l’aise dans ton numro d’illusionniste
Tu sortais de ton chapeau
Des foulards, des coquelicots, c’tait facile
Et j’ai fait l’erreur de t’aimer
Toi qui savais emballer le cњur des filles
Aie aie aie tu m’en as jou des tours
Aie aie aie mais a valait le dtour
Aie aie aie j’en ai eu des illusions
Mais au fond tout a n’tait que dsillusion!
Tu m’as pos des lapins
Et mme pour un magicien
C’est pas srieux
Mais j’ai retenu tes leons
De prestidigitation, de poudre aux yeux
Fais attention, t’as intrt
La prochaine fois que je te vois
A l’viter
Sinon, je compte jusqu' trois
Et l abracadabra tu disparais
Aie aie aie tu m’en as jou des tours
Aie aie aie mais a valait le dtour
Aie aie aie t’es qu’un dsillusionniste
Dans les trucs, le bluff, le blabla, perfectionniste
Aie aie aie tu m’en as jou des tours
Aie aie aie mais a valait le dtour
Aie aie aie j’en ai eu des illusions
Mais au fond tout a n’tait que dsillusions!
Songtekstvertaling
Uit Havana Monaco
Je leidde je kunstenaarsleven in casino ' s.
Je slikte messen.
Op de plaats rust in uw aantal illusionisten.
Je kwam uit je hoed.
Sjaals, klaprozen, het was makkelijk.
En ik maakte de fout om van je te houden.
Jij wist hoe je de harten van de meisjes moest inpakken.
Je hebt me voor de gek gehouden.
Aie aie aie maar het was de omweg waard
Aie aie aie I had illusions
Maar diep van binnen was het allemaal illusie!
Je hebt konijnen op me gezet.
En Mevrouw voor een goochelaar
Het is niet srieux.
Maar ik hield je Leeuwen tegen.
Prestigieus, poeder voor de ogen
Wees voorzichtig, je bent binnen.
De volgende keer dat ik je zie
Viter
Anders tel ik tot drie.
En de abracadabra je verdwijnt
Je hebt me voor de gek gehouden.
Aie aie aie maar het was de omweg waard
Je bent gewoon een dsillusionist.
In het spul, de bluf, de blabla, perfectionist
Je hebt me voor de gek gehouden.
Aie aie aie maar het was de omweg waard
Aie aie aie I had illusions
Maar diep van binnen was alles alleen maar psillusions!