Maurane — Dernier Voyage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dernier Voyage" van Maurane.
Songteksten
Ce sera comme un dernier voyage, un changement de paysage, ensemble
Ce sera notre dernire odeur, on se sent proche de cet amour qui meurt
Et sans loigner nos visages
Sans se dtourner des images
Ne pas rayer les souvenirs, ce sera comme un dernier dsir, ensemble
Inutile de s’aimer sans se voir
Inutile d’avancer dans le noir
C’est la fin de notre histoire.
Ce sera comme s’aimer davantage, avoir le temps et une page en plus
Ce sera plonger dans la rivire, naviguer loin en plein hiver, en plein hiver
Et sans oublier qu’on se quitte
Que notre amour a ses limites
Ne pas se blesser le sourire, ce sera difficile tenir, ensemble
Inutile de s’aimer sans se voir
Inutile d’avancer dans le noir
Impossible de donner sans recevoir
Dns nos yeux les toiles sont trop rares, c’est la fin de notre histoire.
Ce sera comme un dernier voyage, un changement de paysage, ensemble
Ce sera notre dernier regard
La fin de notre histoire.
Songtekstvertaling
Het zal zijn als een laatste reis, een verandering van omgeving, samen
Het zal onze laatste geur zijn, we voelen ons dicht bij deze liefde die sterft
En zonder onze gezichten te distantiëren
Zonder afbeeldingen te draaien
Krab de herinneringen niet, het zal zijn als een laatste dsir, samen
Je hoeft niet van elkaar te houden zonder elkaar te zien.
Je hoeft niet te bewegen in het donker
Dit is het einde van ons verhaal.
Het zal zijn als meer van elkaar houden, tijd hebben en een extra pagina
Het zal duiken in de kust, varen weg in het midden van de winter, in het midden van de winter
En niet te vergeten dat we elkaar verlaten
Dat onze liefde haar grenzen heeft
Doe de glimlach geen pijn, het zal moeilijk zijn om vast te houden, samen
Je hoeft niet van elkaar te houden zonder elkaar te zien.
Je hoeft niet te bewegen in het donker
Onmogelijk te geven zonder ontvangst
Dns onze ogen doeken zijn te zeldzaam, Dit is het einde van ons verhaal.
Het zal zijn als een laatste reis, een verandering van omgeving, samen
Dit zal onze laatste blik zijn.
Het einde van ons verhaal.