Maura Kennedy — Chains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chains" van Maura Kennedy.
Songteksten
It’s not supposed to be easy
It’s not supposed to be real
I can tell you everything
That’s been wrong to me
Am I asleep and dreaming?
Why are you so unreal?
You told me this is how
It’s supposed to feel
You’re like a drug
Flowing through my veins
They call it love
What do you call it
When it’s got you wrapped in chains?
I call you my obsession
I call you any time
I wonder if you’re really
Even on the line
Just my imagination
You’re only in my head
I look for you
And find I’m alone instead
You’re like a drug
Flowing through my veins
They call it love
What do you call it
When it’s got you wrapped in chains?
It’s not supposed to be easy
It’s not supposed to be
I can tell you everything
That’s it’s done to me
Am I asleep and dreaming?
Why are you so unreal?
Don’t tell me this is how
It’s supposed to feel
Just like a drug
Flowing through my veins
They call it love
What do you call it
When you need it like a drug
Flowing through my veins
They call it love
What do you call it
When it’s got you wrapped in chains?
Songtekstvertaling
Het zou niet makkelijk moeten zijn.
Het hoort niet echt te zijn.
Ik kan je alles vertellen.
Dat was verkeerd voor mij.
Slaap ik en droom ik?
Waarom ben je zo onwerkelijk?
Je vertelde me dat dit is hoe
Het moet voelen
Je bent als een drug.
Stroomt door mijn aderen
Ze noemen het liefde.
Hoe noem je het?
Als je geketend bent?
Ik noem je mijn obsessie.
Ik bel je wanneer Ik wil.
Ik vraag me af of je echt ...
Zelfs aan de lijn
Alleen mijn verbeelding.
Je zit alleen in mijn hoofd.
Ik zoek je.
En vind dat ik alleen ben.
Je bent als een drug.
Stroomt door mijn aderen
Ze noemen het liefde.
Hoe noem je het?
Als je geketend bent?
Het zou niet makkelijk moeten zijn.
Dat is niet de bedoeling.
Ik kan je alles vertellen.
Dat is het met mij gedaan.
Slaap ik en droom ik?
Waarom ben je zo onwerkelijk?
Vertel me niet dat dit is hoe
Het moet voelen
Net als een drug.
Stroomt door mijn aderen
Ze noemen het liefde.
Hoe noem je het?
Als je het nodig hebt als een drug
Stroomt door mijn aderen
Ze noemen het liefde.
Hoe noem je het?
Als je geketend bent?