Mauno Kuusisto — Kodin kynttilät - When It Is Lamp Lightinig Time In The Valley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kodin kynttilät - When It Is Lamp Lightinig Time In The Valley" van Mauno Kuusisto.
Songteksten
Illan rauha kun syliin maan sulkee
Varjot puistojen kun hämärtää
Aatos taas aikaan menneeseen kulkee
Kotiin kauaksi kaipuu niin käy
refrain:
Illoin kynttilät siellä kun syttyy,
Unelmissain ma siell' olla saan.
Kodin kynttilät lämpöisin liekein,
Teitä unhoita en milloinkaan.
Nyt oon vanha ja ikkunan luona
Istun katsellen yön tähtihin:
Taasen nään lapsuusaikani armaan,
Niinkuin ennen taas käyn kotihin.
refrain
Unhoita milloinkaan
Songtekstvertaling
De vrede van de nacht wanneer de aarde stilstaat
Schaduwen van de parken bij zonsondergang
De tijd gaat voorbij
Verlangen naar huis voor een lange tijd, dat is wat er gebeurt
onthouden:
En de kaarsen als ze oplichten,
Het is mijn droom om ma siell te zijn.
Kaarsen thuis met een warme vlam,
Je zult nooit slapen.
Nu ben ik Oud en bij het raam
Ik zit te kijken naar de sterren van de nacht:
Terug naar mijn jeugdliefde,
Alsof ik weer naar huis ging.
onthouden
Ongelukkig altijd