Maude — Tes lèvres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tes lèvres" van Maude.
Songteksten
Que reste-t-il de nous?
C’est toi que je cherche dans leur regard
Tu laisses défiler notre histoire
Je danse sur le fil du rasoir
Et je tombe
Dis-moi à quoi tu joues
C’est quoi que tu cherches dans leur regard
Toutes ces promesses désillusoires
Plus t’as le coeur sur le départ
Plus je tombe
Il n’y a que tes yeux qui me tiennent en laisse
Toutes ces promesses qu’on ne tiendra pas
Pourquoi tu pars
Si tu reviens en stress
Aux pays des rêves
Les princes charmants n’existent pas
Tes lèvres me tiennent en laisse
Toutes ces promesses qu’on ne tiendra pas
Pourquoi tu pars
Si tu reviens en stress
Aux pays des rêves
Les princes charmants n’existent pas
Que reste-t-il de nous?
A part des promesses non tenues
Des baisers au coin de la rue
Plus rien de fou
Et je tombe
Toutes ces lèvres que tu effleures
Tes sourires deviennent des rancoeurs
Des vagues à l'âme sur mon âme-soeur
Mais dis-moi de quoi tu as peur
Quand tu tombes
Il n’y a que tes yeux qui me tiennent en laisse
Toutes ces promesses qu’on ne tiendra pas
Pourquoi tu pars
Si tu reviens en stress
Aux pays des rêves
Les princes charmants n’existent pas
Tes lèvres me tiennent en laisse
Toutes ces promesses qu’on ne tiendra pas
Pourquoi tu pars
Si tu reviens en stress
Aux pays des rêves
Les princes charmants n’existent pas
Tes lèvres me tiennent en laisse, me tiennent en laisse x2
Tes yeux me tiennent en laisse, me tiennent en laisse
Tes lèvres me tiennent en laisse, me tiennent en laisse
Il n’y a que tes yeux qui me tiennent en laisse
Toutes ces promesses qu’on ne tiendra pas
Pourquoi tu pars
Si tu reviens en stress
Aux pays des rêves
Les princes charmants n’existent pas
Tes lèvres me tiennent en laisse
Toutes ces promesses qu’on ne tiendra pas
Pourquoi tu pars
Si tu reviens en stress
Aux pays des rêves
Les princes charmants n’existent pas
(Merci à coline59600 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Wat is er van ons over?
Ik zoek jou in hun ogen.
Je laat ons verhaal gaan.
Ik dans op de prikkeldraad
En ik val
Vertel me wat je speelt.
Dat is wat je zoekt in hun ogen.
Al deze gedesillusioneerde Beloften
Hoe meer je het hart op het begin hebt
Hoe meer ik val
Alleen jouw ogen houden me aan de lijn.
Al die beloftes die we niet nakomen.
Waarom ga je weg?
Als je weer stress krijgt
Naar het land van de dromen
Charmante prinsen bestaan niet.
Je lippen houden me aan de lijn
Al die beloftes die we niet nakomen.
Waarom ga je weg?
Als je weer stress krijgt
Naar het land van de dromen
Charmante prinsen bestaan niet.
Wat is er van ons over?
Andere dan onvervulde beloften
Kussen om de hoek
Niets geks meer.
En ik val
Al die lippen die je aanraakt
Je glimlach wordt ranzig.
Waves to the soul on my soul-sister
Maar vertel me waar je bang voor bent.
Als je valt
Alleen jouw ogen houden me aan de lijn.
Al die beloftes die we niet nakomen.
Waarom ga je weg?
Als je weer stress krijgt
Naar het land van de dromen
Charmante prinsen bestaan niet.
Je lippen houden me aan de lijn
Al die beloftes die we niet nakomen.
Waarom ga je weg?
Als je weer stress krijgt
Naar het land van de dromen
Charmante prinsen bestaan niet.
Je lippen houden me aan de lijn, hou me aan de lijn x2
Je ogen houden me aan de lijn, hou me aan de lijn
Je lippen houden me aan de lijn, hou me aan de lijn
Alleen jouw ogen houden me aan de lijn.
Al die beloftes die we niet nakomen.
Waarom ga je weg?
Als je weer stress krijgt
Naar het land van de dromen
Charmante prinsen bestaan niet.
Je lippen houden me aan de lijn
Al die beloftes die we niet nakomen.
Waarom ga je weg?
Als je weer stress krijgt
Naar het land van de dromen
Charmante prinsen bestaan niet.
(Dank aan coline59600 voor deze woorden)