Maude — L'amour est fou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amour est fou" van Maude.
Songteksten
Toi, j’t’ai vu de l’autre côté du miroir
Et tu me donnes des envies d’autre part
Dans ma tête y’a plus d’hésitation
Etonnante situation
Tous mes sens sont éveillés
Comme je ne peux pas l’avouer
On pourrait la jouer désir caché,
Baisers volés yeah
Je ne dirai rien je promets
On peut garder nos rencards secrets,
Plaisirs discrets
Crush accidentel, feeling irréel
On peut goûter à tout, on dit que
L’amour est fou
Crash émotionnel, trop confidentiel
On peut goûter à tout, on dit que
L’amour rend fou
Let it go, let it go Let it go, let it go Let it go, let it go Pars
On peut stopper avant qu’il soit trop tard
Je vois déjà le feu dans ton regard
Juste un signe et je perds la raison
J’oublie tout je passe à l’action
Si tu me veux je te suivrai
Comme je ne peux pas l’avouer
On pourrait la jouer désir caché,
Baisers volés yeah
Je ne dirai rien je promets
On peut garder nos rencards secrets,
Plaisirs discrets
Crush accidentel, feeling irréel
On peut goûter à tout, on dit que
L’amour est fou
Crash émotionnel, trop confidentiel
On peut goûter à tout, on dit que
L’amour rend fou
Let it go, let it go Let it go, let it go Let it go, let it go Ils n’en sauront rien
C’est entre toi et moi
Et ça me va très bien
Non, ils n’en sauront rien
C’est entre toi et moi
Inutile que l’on nous voie
Crush accidentel, feeling irréel
On peut goûter à tout, on dit que
L’amour est fou
Crash émotionnel, trop confidentiel
On peut goûter à tout, on dit que
L’amour rend fou
Let it go, let it go Let it go, let it go Let it go, let it go
(Merci à coline59600 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik zag je aan de andere kant van de spiegel.
En je geeft me hunkering aan de andere kant
In mijn hoofd is er meer aarzeling
Verbazingwekkende situatie
Al mijn zintuigen zijn wakker.
Ik kan het niet toegeven.
We kunnen het verborgen verlangen spelen.,
Gestolen kusjes Ja
Ik zal niets zeggen. Ik beloof het.
We kunnen onze afspraakjes geheim houden.,
Discrete genoegens
Onbedoelde verliefdheid, onwerkelijk gevoel
We kunnen alles proeven, we zeggen dat
Liefde is gek.
Emotionele Crash, te vertrouwelijk
We kunnen alles proeven, we zeggen dat
Liefde maakt je gek.
Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan
We kunnen stoppen voor het te laat is.
Ik zie het vuur al in je ogen.
Een teken en ik word gek.
Ik vergeet alles wat ik doe.
Als je me wilt, volg ik je.
Ik kan het niet toegeven.
We kunnen het verborgen verlangen spelen.,
Gestolen kusjes Ja
Ik zal niets zeggen. Ik beloof het.
We kunnen onze afspraakjes geheim houden.,
Discrete genoegens
Onbedoelde verliefdheid, onwerkelijk gevoel
We kunnen alles proeven, we zeggen dat
Liefde is gek.
Emotionele Crash, te vertrouwelijk
We kunnen alles proeven, we zeggen dat
Liefde maakt je gek.
Laat het los, laat het los, laat het los, laat het los, laat het los ze zullen niets weten
Het is tussen jou en mij.
En het staat me heel goed.
Nee, ze zullen het niet weten.
Het is tussen jou en mij.
Niet nodig om gezien te worden
Onbedoelde verliefdheid, onwerkelijk gevoel
We kunnen alles proeven, we zeggen dat
Liefde is gek.
Emotionele Crash, te vertrouwelijk
We kunnen alles proeven, we zeggen dat
Liefde maakt je gek.
Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan
(Dank aan coline59600 voor deze woorden)