Maude — Jamais songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jamais" van Maude.

Songteksten

Tomber les portes
Toujours et encore
Ignorer les détracteurs
Et quand dans mon dos ça parle bien trop
Je ne me retourne pas
Il voulait me voir, brisé, blessé, lassées, casée, il se rit du malheur
Et je suis resté sensible, faussé blasée, je c’est que ma place n’est pas
ailière
Baiser le regard jamais
Vouloir sans pouvoir jamais
M’arrêter ici jamais
Mon histoire, tu la connais
Ont ma prise de haut
On m’entend partout
Fallait pas me prendre de haut
Et c’est pas tout, fallait pas me prendre de haut…
(Merci à Fairy friends pour cettes paroles)

Songtekstvertaling

Val naar beneden.
Altijd en weer
Negeer de tegenstanders
En als het in mijn rug te veel praat
Ik draai me niet om.
Hij wilde me zien, gebroken, gekwetst, moe, casée, hij lachte om het ongeluk.
En ik bleef gevoelig, verwrongen, ik ben het dat mijn plaats niet is
vleugel
Fuck the look ever
Willen zonder ooit in staat te zijn
Hou me hier nooit tegen.
Mijn verhaal, dat Weet je.
Heb mijn top grip
Ik hoor overal.
Je had me niet moeten neerhalen.
En dat is niet alles.…
(Dank aan feeën vrienden voor deze teksten)