Maude — Eve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eve" van Maude.
Songteksten
I make faces to make you laugh, Im your clown — watch all you want.
I talk about you, they all listen to me. Like winning wars, as told by old men.
Ill never get used to celebrating you everyday.
What must I wear everyday? You are like a costume party.
Im glad to be Adam, if you are Eve.
Come out of that leaf, we got more apples to eat!
Ill never get used to celebrating you everyday.
Ive been here one year now.
Been drinking, never yawning.
You know, you got a noisy crowd.
Can I talk to you in private now?
I swear I’ll know if its time to ninja out.
I swear I’ll know if its time to ninja away!
Ill never get used to celebrating you everyday.
Songtekstvertaling
Ik trek gezichten om je aan het lachen te maken, Ik ben je clown — kijk zoveel je wilt.
Ik praat over jou, ze luisteren allemaal naar mij. Zoals het winnen van oorlogen, zoals verteld door oude mannen.
Ik zal er nooit aan wennen om je elke dag te vieren.
Wat moet ik elke dag dragen? Je bent net een gekostumeerd feest.
Ik ben blij dat ik Adam Ben, als jij Eva bent.
Kom uit dat blad, we hebben meer appels te eten!
Ik zal er nooit aan wennen om je elke dag te vieren.
Ik ben hier nu een jaar.
Ik heb gedronken, nooit geeuwd.
Weet je, je hebt een luidruchtig publiek.
Kan ik je nu onder vier ogen spreken?
Ik zweer dat ik het zal weten als het tijd is om te ninja out.
Ik zweer dat ik het zal weten als het tijd is om te ninja weg!
Ik zal er nooit aan wennen om je elke dag te vieren.