Mau Mau — Venus Nabalera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venus Nabalera" van Mau Mau.
Songteksten
È una notte speciale, all’anfetamina
Luci che esplodono
E schizzano sui muri
Là dentro
Una farfalla psichedelica
Bella bellissima
Scatena batticuori e vertigini
Ovunque si posi
Si chiama Venus Nabalera
Numero di catalogo: 269 V
Venus Nabalera
Sposata bambina
Tra i neon di Lasvegacapulcomanila
Sirena o dea?
Dentro un peluche di estasi e calor
Venus Nabalera il confine è reale
Un bel vodka lemon
La porta ideale
Vicini sempre di più
Sei rara come un sole nero
La foto è precisa
Sei tu la mia sposa
50 per bere
300 da intera
Ci sorridiamo già
E il mondo intorno a noi
Chiude un occhio
E si gira di là
Je sais
C’est la vie qui me cherche, pas moi
Et la realitè
Ça devient un rêve
Mais le rêve
C’est tellement reel
Que j’ai peur
De ne pas dourmir du tout
Venus Nabalera
La camera è stretta
E niente lenzuola
Per muoversi in fretta
L’alito del take away
Sa di fritto
E profumo finto-chanel
Venus Nabalera
È quasi mattina
Le zeppe ti pesano
Fino alla schiena
E una lacrima di rugiada
Dal parabrezza scivola via
Rassegnata
Je sais
C’est la vie qui me cherche, pas moi
Et la realitè
Ca devient un reve
Mais le reve
C’est tellement reel
Que j’ai peur
De ne pas dourmir du tout
Songtekstvertaling
Het is een speciale avond, amfetamine.
Exploderende lichten
En ze spatten op de muren
Daar
Een psychedelische vlinder
Prachtig mooi
Ontketende slagen en vertigo
Waar je ook ligt
Haar naam is Venus Nabalera.
Catalogusnummer: 269v
Venus Nabalera
Getrouwd meisje
Onder de neon van Lasvegacapulcomanila
Zeemeermin of dea?
In een overvloed van extase en warmte
Venus Nabalera de grens is echt
Een lekkere wodka-citroen.
De ideale deur
Steeds meer buren
Je bent zo zeldzaam als een zwarte zon
De foto is accuraat
Je bent mijn bruid.
50 om te drinken
300 uit Gehele vellen
We lachen al.
En de wereld om ons heen
Doe één oog dicht.
En het draait daar om.
Ik weet het.
Het leven is op zoek naar mij, niet naar mij.
En realiteit
Het wordt een droom
Maar de droom
Het is zo echt.
Dat ik bang ben
Van niet dourmir
Venus Nabalera
De kamer is smal
En geen lakens
Om snel te gaan
Haal adem.
Het smaakt naar gefrituurd.
En nep parfum-chanel
Venus Nabalera
Het is bijna ochtend.
De wiggen wegen je
Naar achteren.
En een dauw traan
Van de voorruit glijdt weg
Ontslag
Ik weet het.
Het leven is op zoek naar mij, niet naar mij.
En realiteit
Het wordt een droom
Maar de reve
Het is zo echt.
Dat ik bang ben
Van niet dourmir