Mau Mau — Per Amor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per Amor" van Mau Mau.

Songteksten

Corre la febbre lungo la ferrovia
Valige piene per andarmene via
Ho fatto di tutto però però
Il tuo bacio veleno non me lo scorderò
Canta la radio perfide melodie
Qui tra le curve sulla costa riviera
Per sempre lontani però lo so
Siamo in tanti sul treno del si salvi chi può
Andremo lontano
Il treno va spedito
E non mi fermerò
L’estate insiste sulla mia pelle pigra
Un cocco gelato sale più di una coca
Rincoglionito lo so però
Guardo fuori contento perché non tornerò
E penso a quei tempi di parole sospese
Di promesse nell’aria, di capricci e pretese
Le pance vicine però però
Vivo da solitario e nell’afa starò
Andremo lontano
Il treno va spedito
E non mi fermerò
Scusami se viaggiando non ho pensato a te
Cercavo un’altra compagnia
Scusami se viaggiando mi sono accorto che
Anche tu cerchi guai
Solamente per amor
Andremo lontano
Il treno va spedito
E non mi fermerò
Amor d’astinenza
Amor di speranza
Amor di fiducia
Amor di violenza
Amore affamato
E divoratore
Che toglie il confine
Tra gioia e dolore
Tra gioia e dolore
…per amor

Songtekstvertaling

Koorts loopt langs de spoorlijn.
Volle koffers om me hier weg te krijgen.
Maar ik heb alles gedaan.
Je kus vergif zal ik niet vergeten
Zing de radio verraderlijke melodieën
Hier tussen de bochten aan de riviera kust
Voor altijd weg maar ik weet
Er zijn zoveel van ons op de si salvi trein die kunnen
We gaan ver.
De trein moet worden verzonden
En Ik zal niet stoppen
Summer dringt aan op mijn luie huid
Een kokosnootijs stijgt meer dan een cola.
Rincoglionito.
Ik kijk blij uit, want ik kom niet meer terug.
En ik denk aan die tijd van geschorste woorden
Van Beloften in de lucht, van grillen en pretenties
De buiken echter
Ik leef alleen en in de hitte zal ik zijn
We gaan ver.
De trein moet worden verzonden
En Ik zal niet stoppen
Het spijt me dat ik niet aan je dacht toen ik op reis was.
Ik zocht een ander bedrijf.
Sorry als ik op reis ging.
Jij zoekt ook problemen.
Alleen voor de liefde.
We gaan ver.
De trein moet worden verzonden
En Ik zal niet stoppen
Liefde voor onthouding
Liefde voor Hoop
Vertrouw liefde
Liefde voor geweld
Hongerige liefde
En verslindt
Dat de grens verwijdert
Tussen vreugde en pijn
Tussen vreugde en pijn
... voor de liefde