Mau Mau — Neir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neir" van Mau Mau.
Songteksten
Lento è troppo lento è un buco dentro all’acqua
È un vortice che inghiotte è come un X che segna patta
Un attimo una goccia che spiscia via lontano
E va e va e va e va e va
Stòrta sta facenda pien-a ëd ciche stòrte
Densa come ël sang d’un sant andait a mal (1)
E' un gioco d’incastri, un sorriso verticale
Doccia dopo doccia, facce contro facce
A l'è dël destin cost’aria vorticosa
Mai ch’a i bata ël sol in esto mundo nero (2)
Mai mai mai
NEIR NEIR NERO
Smoka na sigala, rendez-vous su scale
Uno che si sdoppia e poi ritorna uno
L’attimo più lungo, quell’attimo sospeso
Appeso con un gancio a un taglio, a un malinteso
A l'è dël destin cost’aria vorticosa
Mai ch’a i bata ël sol in esto mundo nero
Mai mai mai
NEIR NEIR NERO
Songtekstvertaling
Slow is too slow is a hole in the water
Het is een vortex die slikt het is als een X die een flap markeert
Een moment een druppel die ver weg morst
Het zal zijn het zal zijn het zal zijn het zal zijn het zal zijn het zal zijn
Dit hele verhaal
Zo dicht als het bloed van een heilige ging mis (1)
Het is een spel van gewrichten, een verticale glimlach
Douche na de douche, van aangezicht tot aangezicht
A l 'isdël destin cost' air vorticosa
Mai Ch ' A I beat the sun in this Black World (2)
Mei, Mei,
NEIR NEIR ZWART
Smoka na sigala, rendez-Vous op schaal
Een die verdubbelt en er dan één terugbrengt.
Het langste moment, dat opgeschort moment
Hangen met een haak aan een snee, aan een misverstand
A l 'isdël destin cost' air vorticosa
Mai Ch ' A Ik versla de zon in deze zwarte wereld
Mei, Mei,
NEIR NEIR ZWART