Mau Mau — Ël Mat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ël Mat" van Mau Mau.
Songteksten
chiel a viv e a fa ln ch’a-i passa,
chiel a fa ln ch’a-i va Gnun filter n compicassion no no mese msure
s’al’ha ij s pens
Cola facia da sgiaf a t’le manda nen a di ansi
at manda subit a cagh
RIT.
La mataria dame da ment a lo fa pa stralun
pr la mussa e na bota d ross doe ancioe
a l’l prim chi c’a-i a-i
Ti’t pije l Mat tnlo ferm al s pst
e peui falo cant
S’a l’nen it lo vedra sal’sicur come la mrt
ch’it lo fas divent
RIT.
Dandan CIARLATAN a son andait trop an l a vorio incastrelo ciuto ciuto ciolelo
con la scusa d la societ
l Mat ch’a capiss
tra ij rumor e 'l cium d la sit
a volta la gheuba mentre as toca le bale
al''n darmagi mal’gi and
NO SE HAGAN TOMAR POR EL PANICO.
DOUGLAS ADAMS (The hitch-Hicker guide.)
Claudio Bruno Urbina.
Songtekstvertaling
chiel a viv e a fa in ch ' a-i passa,
chiel a fa ln ch ' a-i va Gnun filter n compicassion no mese msure
s ' al ' ha ij s Pennen
Cola facia da sgiaf a t ' Le manda nen a di ansi
bij manda subit a cagh
RIT.
La mataria dame da ment a lo fa pa stralun
pr la mussa e na bota d ross doe ancioe
a l 'i prim chi c' a-i a-i
Ti t pie l Mat tnlo ferm al s pst
e peui falo cant
S 'a l' NEN it lo vedra sal ' sicur come la mrt
Ch ' it lo fas divent
RIT.
Dandan CIARLATAN a son andait trop an L a vorio incastrello ciuto ciolelo
con la scusa d la societet
l Mat ch ' a capiss
tra ij rumor e ' l cium d la sit
a volta la gheuba mentre as toca le bale
al "n darmagi mal' GI en
GEEN SE HAGAN TOMAR POR EL PANICO.
DOUGLAS ADAMS (de hitch-Hicker gids.)
Claudio Bruno Urbina.