Mau Mau — Il Mondo Dall'Alto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Mondo Dall'Alto" van Mau Mau.
Songteksten
E di guardar le cose per quello che sono
Salgo su un grande albero per poter vedere
Il mondo scivolare tra gloria e sudore
E vedo così che il mondo è PICCOLO visto da qui
E che l’orizzonte ha LIMITI
La piccola scimmia che cosa capirà
Da quel panorama
Siamo solo scimmie libere e insolenti
Puri cromosomi a nuclei mutanti
I fiori del destino danno rari tesori
Proverò a raccogliere i frutti migliori
Scenderò giù
E sarò corpo invisibile
Io salgo in alto salto giù
Salto in alto scendo giù
Sono imprendibile
È come se non mi fermassi mai
LIBERO nella voragine
Le cose degli uomini sono molto complicate
Difficile risolverle con le cannonate
Mi mangio noccioline e con l’ULTRALENTE
Analizzo di nascosto il MEDIO quoziente
E vedo anche lì dei grandi orizzonti ma limiti
E lingue incomprensibili
Parole che si traducono a metà
Sistemi fuori controllo
Siamo solo scimmie libere e insolenti
Puri cromosomi a nuclei mutanti
I fiori del destino danno rari tesori
Proverò a raccogliere i frutti migliori…
Songtekstvertaling
En om naar dingen te kijken zoals ze zijn
Ik klim in een grote boom zodat ik kan zien
De wereld glijdt tussen glorie en zweet
En dus zie ik dat de wereld van hieruit gezien wordt.
En dat de horizon beperkt is.
De kleine aap wat zal begrijpen
Van dat panorama
We zijn gewoon vrije en brutale apen.
Zuivere chromosomen van mutantkernen
Bloemen van het lot geven zeldzame schatten
Ik zal proberen de beste vruchten te plukken.
Ik ga naar beneden.
En Ik zal onzichtbaar zijn.
Ik ga hoog springen Naar beneden
Hoog springen Naar beneden
Ik ben onbreekbaar.
Het is alsof ik nooit stop.
Vrij in de kloof
Mannendingen zijn erg ingewikkeld.
Moeilijk op te lossen met kanonaden
Ik eet pinda ' s en met de ULTRALENTE
Ik analyseer in het geheim Het gemiddelde quotiënt.
En ik zie daar te grote horizonten maar grenzen
En onbegrijpelijke talen
Woorden die vertalen in de helft
Zonder bedieningssystemen
We zijn gewoon vrije en brutale apen.
Zuivere chromosomen van mutantkernen
Bloemen van het lot geven zeldzame schatten
Ik zal proberen de beste vruchten te plukken.…