MattyB — The Good Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Good Life" van MattyB.
Songteksten
Yo, all I know
Is living my life like a TV show
I’m in the A, where I stay
That’s where I be And I let Hollywood come to me The red carpet’s out, dressed like a million bucks
It ain’t a party ‘till the honeys roll up Cameras flashing, the fashion
Juice on ice
Me and the fellas toast to the good life (that's right)
You can’t underestimate the kid
Look homie, this is how I live
From LA, Atlanta, up to NYC
I’m throwing block parties bigger than Puff Daddy
Living the good life baby
All the fun under the sun you’ll ever need
Living the good life baby
It’s a party, you’re invited
Everyone’s excited
Somebody say ohwee ohwee oh
(ohwee ohwee oh)
The good life!
Now all my ladies say
Nah nah nah nah nah
(nah nah nah nah nah)
Nah nah nah nah nah
The good life!
Two
From song demos to stretch limos
CEO that’s my MO
I keep it 100 on these 1's and 2's
That’s why all these beautiful girlies around me Wanna bust a move
I can’t help myself
They’re hands up in the air
And if I flex they say «That's unfair!»
Young homie’s home
Get out my chair
The party’s in there
Summer is here
Quit wasting my time
I’m taking what’s mine
I’m taking my time
No faking my grind
I mix the pop with the hippity hop
And won’t stop ‘till the tippity top
Fresh to death if I step on the scene
I’m blowing UP from this teenage dream
Living the good life baby
All the fun under the sun you’ll ever need
Living the good life baby
It’s a party, you’re invited
Everyone’s excited
Somebody say ohwee ohwee oh
(ohwee ohwee oh)
The good life!
Now all my ladies say
Nah nah nah nah nah
(nah nah nah nah nah)
Nah nah nah nah nah
The good life!
Three
Wild and crazy, young and free
These are a few of my favorite things
Lounging by the pool, up under the palm trees
This is life homie, C’est la vie
Let’s make a toast to the good times
And friends we hold dear
Here’s to the party of the year (chyeah)
Here’s for living never living in fear
And keeping it real
True friends who be lending an ear
Here’s for blood, sweat, effort and tears
The sky’s the limit and the vision is clear
To stay on top of the world year after year
And finally, here’s to making it here. Cheers!
Living the good life baby
All the fun under the sun you’ll ever need
Living the good life baby
It’s a party, you’re invited
Everyone’s excited
Somebody say ohwee ohwee oh
(ohwee ohwee oh)
The good life!
Now all my ladies say
Nah nah nah nah nah
(nah nah nah nah nah)
Nah nah nah nah nah
The good life!
Songtekstvertaling
Yo, alles wat ik weet
Leeft mijn leven als een TV-show
Ik ben in de A, waar ik verblijf
Dat is waar ik ben en ik laat Hollywood naar me toe komen de rode loper is uit, gekleed als een miljoen dollar
Het is geen feest totdat de meiden camera ' s oprollen, de mode
Sap op ijs
Ik en de jongens toosten op het goede leven.)
Je mag het kind niet onderschatten.
Luister homie, zo leef ik.
Van La, Atlanta tot NYC.
Ik geef blokfeestjes groter dan Puff Daddy.
Leef het goede leven baby
Alle plezier onder de zon die je ooit nodig hebt
Leef het goede leven baby
Het is een feestje, je bent uitgenodigd.
Iedereen is opgewonden.
Iemand zegt ohwee ohwee ohwee
(ohwee ohwee ohwee)
Het goede leven!
Nu zeggen al mijn dames
Nah nah nah nah nah
(nah nah nah nah nah nah)
Nah nah nah nah nah
Het goede leven!
Twee
Van song demo 's tot rek limo' s
CEO dat is mijn werkwijze.
Ik hou het 100 op deze 1 's en 2' s
Daarom willen al die mooie meisjes om me heen een slag slaan.
Ik kan er niets aan doen.
Ze zijn handen omhoog in de lucht.
En als ik buig zeggen ze: "dat is oneerlijk!»
Het huis van de jonge homie.
Ga uit mijn stoel.
Het feest is daar.
De zomer is hier
Verspil mijn tijd niet.
Ik neem wat van mij is.
Ik neem de tijd.
Niet doen alsof.
Ik mix de pop met de hippity hop
En zal niet stoppen tot de tippity top
Vers tot de dood als ik op de plaats delict stap
Ik ontplof van deze tienerdroom.
Leef het goede leven baby
Alle plezier onder de zon die je ooit nodig hebt
Leef het goede leven baby
Het is een feestje, je bent uitgenodigd.
Iedereen is opgewonden.
Iemand zegt ohwee ohwee ohwee
(ohwee ohwee ohwee)
Het goede leven!
Nu zeggen al mijn dames
Nah nah nah nah nah
(nah nah nah nah nah nah)
Nah nah nah nah nah
Het goede leven!
Drie
Wild en gek, jong en vrij
Dit zijn een paar van mijn favoriete dingen
Loungen bij het zwembad, onder de palmbomen
Dit is het leven homie, c ' est la vie
Laten we proosten op de goede tijden.
En vrienden die we dierbaar zijn
Op het feest van het jaar.)
Hier is voor het leven nooit leven in angst
En het echt houden
Echte vrienden die een oor lenen
Hier is voor bloed, zweet, inspanning en tranen.
The sky ' s the limit and the vision is clear
Om aan de top van de wereld te blijven jaar na jaar
En tenslotte, op het maken van het hier. Proost!
Leef het goede leven baby
Alle plezier onder de zon die je ooit nodig hebt
Leef het goede leven baby
Het is een feestje, je bent uitgenodigd.
Iedereen is opgewonden.
Iemand zegt ohwee ohwee ohwee
(ohwee ohwee ohwee)
Het goede leven!
Nu zeggen al mijn dames
Nah nah nah nah nah
(nah nah nah nah nah nah)
Nah nah nah nah nah
Het goede leven!