MattyB — New Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Kids" van MattyB.
Songteksten
Take my hand I’ll show you where we play
Where rules are bent
This is our getaway
We’re screaming yeah
The future is now go 'head and get loud
We’re screaming yeah
The new kids around
'Cause this is our town (our town our town)
Welcome to the bottom of the map
Where we young and we hungry
These kids don’t play
And I rap that city that I come from
A-T-L I was born and raised
And I talk that talk 'Cause I walk that walk
I was taught to work hard — get paid
Spit balling freestyles on the playground
Blowing up make mad girls look my way
So eh What you know 'bout a young man with a plan
To make a new way through
Breaking every obstacle down to his waist
Still breaking records and doing it at a new pace
Can’t touch what you can’t see
But it’s new kids we be that freshman class
But it’s coming backwards
'Cause I’m teaching half of these headmasters new thing!
Never extra credit
If I wanted them I’d get on the mic and get it But I read that inpirational sign on the back that says
'Sky's the limit'
School’s now in session
For your first lesson: Talk is cheap
Better put that pen to the pad
And scribble out your thoughts 'till your fingers bleed.
Take my hand I’ll show you where we play
Where rules are bent
This is our getaway
We’re screaming yeah
The future is now go 'head and get loud
We’re screaming yeah
The new kids around
'Cause this is our town (our town our town)
This is what I live for
Fight for
Rap these songs I write for
We get loved and criticized for
But I’m gonna keep looking at my title
'Cause ain’t nobody can say
That you can never have heart and be great
Keep believing
Work hard every day
'Cause you dream, and get far, graduate
We get a vision in our head and we run away
To a place where we’re safe, and we can create
With no time for any haters
Take away time from what we trying to do Keep your head straight
'Cause you can do it if you put your mind to it And never let another belittle what you’re doing
When nobody else is around because
You think you’re up but you’re on your way to winning but you Keep critiquing
your
beautiful sound
We the new kids that freshman class
Them prospects with attitude
We’re world changers, earthshakers
You don’t understand the magnitude
We’re billions, brilliant
We’re technology on the cutting edge
And we’re coming at you full steam ahead
But I’m looking back at you, my arms stretched like
Take my hand I’ll show you where we play
Where rules are bent
This is our getaway
We’re screaming yeah
The future is now go 'head and get loud
We’re screaming yeah
The new kids around
'Cause this is our town (our town our town)
Yeah
MB Let it run
Songtekstvertaling
Neem mijn hand Ik zal je laten zien waar we spelen
Waar regels gebogen zijn
Dit is onze ontsnapping.
We schreeuwen ja
De toekomst is nu go ' head and get loud
We schreeuwen ja
De nieuwe kinderen in de buurt
Want dit is onze stad)
Welkom aan de onderkant van de kaart
Waar we jong en hongerig zijn
Deze kinderen spelen niet.
En ik rap die stad waar ik vandaan kom
Ik ben geboren en getogen.
En ik praat dat omdat ik die wandeling loop
Ik heb geleerd om hard te werken.
Spuw met freestyles op de speelplaats.
Door op te blazen lijken gekke meisjes mijn kant op.
Wat Weet je van een jongeman met een plan?
Om een nieuwe weg door te maken
Elk obstakel tot aan zijn middel breken
Nog steeds records breken en het in een nieuw tempo doen
Je kunt niet aanraken wat je niet kunt zien.
Maar het zijn nieuwe kinderen we zijn die eerstejaars klas
Maar het gaat achteruit.
Want ik leer de helft van deze hoofdmeesters iets nieuws!
Nooit extra punten
Als ik ze wilde, zou ik op de microfoon gaan zitten en het halen. maar ik las dat inprentionele bord op de achterkant dat zegt:
'Sky' s the limit'
School is nu in sessie
Voor je eerste les: praten is goedkoop
Leg die pen maar op het bord.
En krabbel je gedachten uit tot je vingers bloeden.
Neem mijn hand Ik zal je laten zien waar we spelen
Waar regels gebogen zijn
Dit is onze ontsnapping.
We schreeuwen ja
De toekomst is nu go ' head and get loud
We schreeuwen ja
De nieuwe kinderen in de buurt
Want dit is onze stad)
Hier leef ik voor.
Vecht voor
Rap deze liedjes waar ik voor schrijf
We worden geliefd en bekritiseerd voor
Maar ik blijf naar mijn titel kijken.
Want niemand kan zeggen
Dat je nooit een hart kunt hebben en groot kunt zijn
Blijf geloven
Elke dag hard werken
Omdat je droomt, en ver komt, afstudeert.
We krijgen een visioen in ons hoofd en we lopen weg.
Naar een plek waar we veilig zijn, en we kunnen creëren
Zonder tijd voor haters
Neem de tijd van wat we proberen te doen om je hoofd recht te houden
Want je kunt het doen als je er je zinnen op zet en laat nooit een ander kleineren wat je doet.
Als er niemand anders is omdat
Je denkt dat je aan de beurt bent maar je bent op weg om te winnen maar je blijft kritiek leveren
uw
prachtig geluid
Wij zijn de nieuwe kinderen uit de eerste klas.
De vooruitzichten met een houding
We zijn wereldveranderaars, aardschouwers
Je begrijpt de omvang niet.
We zijn miljarden, briljant.
We zijn technologie op het randje.
En we komen op volle kracht vooruit.
Maar ik kijk terug naar jou, mijn armen uitgestrekt als
Neem mijn hand Ik zal je laten zien waar we spelen
Waar regels gebogen zijn
Dit is onze ontsnapping.
We schreeuwen ja
De toekomst is nu go ' head and get loud
We schreeuwen ja
De nieuwe kinderen in de buurt
Want dit is onze stad)
Ja.
MB laat het lopen