MattyB — Live for Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live for Today" van MattyB.
Songteksten
They say that we reckless
They say we can’t do it our own way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
They love to have no fun (no fun)
We love to make stops along the way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
Now if ya with me say OH —
And if ya with me say OH —
So why don’t you do YOU cause I’mma be ME
Lemme prophesy what the future gon be Making moves like this, while they looking like that
Couple billion in now er’body think they rap
What you talkin' bout, Matt? (ha!)
Nothin but the end zone
Started up a label now I’m putting all of my friends on Writing my own theme songs, kid with a dream songs
Yeah right, like I’ve ever been up in the friend zone
Matty be my boyfriend? baby that’s a no ma’am
I’m about to go ham, they say that I glowed up so much compared To my old jams
But this is for my old fans, this is for my true fam, with me through And
through man
Doing what it do fam, ye ye Everybody signed to majors
I keep building my sky scraper
Brick by brick keeping stacking layers
Flow like you can taste the flavor
Haters think they still darth vador
So I press their buttons like a little kid on elevators
They say that we reckless
They say we can’t do it our own way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
They love to have no fun
We love to make stops along the way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
Now if ya with me say OH —
And if ya with me say OH —
So why don’t we take a trip down memory lane
I was 6 or 7 with some music on my brain
I ain’t know what I was doing so I just bang bang on my books
And I sang every hook, it was strange all the looks
But it didn’t matter to me like whatever I’mma do me
I would listen in amazement, study in the basement
Put that criticism on my back cause I can take it Grinding with my craft, in the lab being patient
Face it, pace it, till i make progression
That ain’t insta fame man, that’s a thousand sessions
Homie I’m in beast mode, raw baby, I’ve been through it all, i ain’t worried
bout y’all
Now I see ‘em out there trying so hard not to admit it But deep inside they feeling what I’m spitting’s
Kinda hard hitting, no wait a minute
What am I saying, who am I kidding
He grew up and got sick wit it They say that we reckless
They say we can’t do it our own way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
They love to have no fun (no fun)
We love to make stops along the way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
Now if ya with me say OH —
And if ya with me say OH —
Cause when they tell us that we gotta move this way
We say no way, no way
And when they tell us that we gotta sound that way
We say no way, no way
And when they tell us who we gotta be Don’t ya know that we say no way, no way
Cause I’mma live my life being who I am so I say no way, no way
They say that we reckless
They say we can’t do it our own way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
They love to have no fun (no fun)
We love to make stops along the way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
Now if ya with me say OH —
And if ya with me say OH —
They say that we reckless
They say we can’t do it our own way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat we roekeloos zijn.
Ze zeggen dat we het niet op onze eigen manier kunnen doen.
Ze kunnen morgen niets beloven.
Dus laten we leven voor vandaag
Ze houden ervan om geen plezier te hebben (geen plezier)
We stoppen graag onderweg.
Ze kunnen morgen niets beloven.
Dus laten we leven voor vandaag
Als je met me meegaat, zeg dan OH —
En als je bij me bent zeg dan OH —
Dus waarom doe je het niet, want Ik zal mezelf zijn
Laat me voorspellen wat de toekomst gaat doen als dit, terwijl ze er zo uitzien.
Een paar miljard in haar lichaam denken dat ze rappen.
Waar heb je het over, Matt? ha!)
Niets dan de eindzone
Begon een label nu zet ik al mijn vrienden op het schrijven van mijn eigen thema liedjes, kind met een droom liedjes
Alsof ik ooit in de vriendenzone ben geweest.
Is Matty mijn vriendje? dat is een nee, mevrouw.
Ik sta op het punt om ham te gaan, ze zeggen dat ik zoveel gloeide in vergelijking met mijn oude jam
Maar dit is voor mijn oude fans, Dit is voor mijn echte vriend, met mij door en door.
door de mens
Doe wat het doet fam, ye iedereen tekende bij majors
Ik blijf mijn luchtschraper bouwen
Steen door steen blijven stapelen lagen
Flow like you can taste the flavor
Haters denken dat ze nog steeds Darth vador
Dus ik druk op hun knoppen als een klein kind op liften
Ze zeggen dat we roekeloos zijn.
Ze zeggen dat we het niet op onze eigen manier kunnen doen.
Ze kunnen morgen niets beloven.
Dus laten we leven voor vandaag
Ze houden ervan om geen plezier te hebben.
We stoppen graag onderweg.
Ze kunnen morgen niets beloven.
Dus laten we leven voor vandaag
Als je met me meegaat, zeg dan OH —
En als je bij me bent zeg dan OH —
Dus waarom maken we geen reisje naar het verleden?
Ik was 6 of 7 met wat muziek in mijn hoofd.
Ik weet niet wat ik aan het doen was dus ik ben gewoon bang op mijn boeken
En ik zong elke haak, het was vreemd alle blikken
Maar het maakte me niet uit wat ik ook doe.
Ik zou luisteren in verbazing, studeren in de kelder
Zet die kritiek op m 'n rug, want Ik kan het verdragen met M' n vak, in het lab, geduldig zijn.
Zie het onder ogen, tempo, totdat ik vooruitgang maak.
Dat is niet insta fame man, dat zijn duizend sessies
Homie ik ben in beestmodus, raw baby, Ik heb het allemaal meegemaakt, ik maak me geen zorgen
over jullie allemaal.
Nu zie ik ze daar zo hard proberen het niet toe te geven maar diep van binnen voelen ze wat ik spuug
Een beetje hard slaan, nee wacht even.
Wat zeg ik, wie hou ik voor de gek?
Hij groeide op en werd er ziek van. ze zeggen dat we roekeloos zijn.
Ze zeggen dat we het niet op onze eigen manier kunnen doen.
Ze kunnen morgen niets beloven.
Dus laten we leven voor vandaag
Ze houden ervan om geen plezier te hebben (geen plezier)
We stoppen graag onderweg.
Ze kunnen morgen niets beloven.
Dus laten we leven voor vandaag
Als je met me meegaat, zeg dan OH —
En als je bij me bent zeg dan OH —
Want als ze ons vertellen dat we deze kant op moeten.
We zeggen nee, echt niet.
En als ze ons vertellen dat we zo moeten klinken
We zeggen nee, echt niet.
En als ze ons vertellen wie we moeten zijn, weet je dan niet dat we nee zeggen, echt niet?
Want ik ga mijn leven leiden door te zijn wie ik ben, dus ik zeg nee, echt niet.
Ze zeggen dat we roekeloos zijn.
Ze zeggen dat we het niet op onze eigen manier kunnen doen.
Ze kunnen morgen niets beloven.
Dus laten we leven voor vandaag
Ze houden ervan om geen plezier te hebben (geen plezier)
We stoppen graag onderweg.
Ze kunnen morgen niets beloven.
Dus laten we leven voor vandaag
Als je met me meegaat, zeg dan OH —
En als je bij me bent zeg dan OH —
Ze zeggen dat we roekeloos zijn.
Ze zeggen dat we het niet op onze eigen manier kunnen doen.
Ze kunnen morgen niets beloven.
Dus laten we leven voor vandaag