MattyB — California Dreamin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Dreamin" van MattyB.
Songteksten
Dream what you wanna dream
Go where you wanna go Love who you need to love
Know what you wanna know
Think what you’re gonna think
Say what you’re gonna say
Be who you wanna be Forever and always
Who says it matters what my age is?
Don’t we all grow up to be the same kids?
Same book, same story, different pages
Always chasing after new rages
Always chasing after new wages
So we can all rest better through the ages
Uh. no need for an occasion
When I’m on the mic I serve it hotter than the Cajuns
California bathing — while naysayers eatin' California raisins
Said I’m an animal with braces, tell all these haters to go back to their cages
Do it big and outrageous, I can tell you were destined for greatness
Yeah, and if we in the same places
I just wanna see both of your hands grab space ships
Dream what you wanna dream
Go where you wanna go Love who you need to love
Know what you wanna know
Think what you’re gonna think
Say what you’re gonna say
Be who you wanna be Forever and always
Forever is a long time
Especially since forever never rewinds
That’s why you gotta stay on top of your grind
You’ll find I take time with every single line I rhyme
I’m almost 9 and I’m boxing with the sands of time
To be the greatest rapper ever is a dream of mine
I guess the future’s still left to be defined
I’ll quit the game before i get assigned to ride the pine
Yeah — I’m just trying to have the right mind
A lot of people like to talk from the side lines
Living life like they afraid of the blind side
But I can see the field through my minds eyes
But I’m keep on spraying till my rhymes ride
'Till I can see my words make your eyes wide
Uh — buckled in for the long ride
'Till I can rock a mic and make a song cry
Dream what you wanna dream
Go where you wanna go Love who you need to love
Know what you wanna know
Think what you’re gonna think
Say what you’re gonna say
Be who you wanna be Forever and always
On my final cut, even though this song will age it won’t grow up Forever and always — reminding me of my second grade hallways
Reminding me of the days when my rap first
Came down like rain through the third verse
Splashed the waters and made your ears thirst
Then lit up the sky to make the heavens burst
Then the clouds broke from above
This must be the feeling that they call love
No exaggeration, that’s how I feel making music for my generation
So I hope that you’ll take it And not let another replace it And keep an open mind when you play it And as you listen you’ll feel what I’m saying… I’m saying
Dream what you wanna dream
Go where you wanna go Love who you need to love
Know what you wanna know
Think what you’re gonna think
Say what you’re gonna say
Be who you wanna be Forever and always
Songtekstvertaling
Droom wat je wilt dromen
Ga waar je wilt gaan, hou van wie je moet liefhebben
Weet wat je wilt weten
Denk wat je gaat denken.
Zeg wat je gaat zeggen.
Wees voor altijd wie je wilt zijn
Wie zegt dat het uitmaakt wat mijn leeftijd is?
Worden we niet allemaal dezelfde kinderen?
Zelfde boek, zelfde verhaal, verschillende pagina ' s
Altijd op zoek naar nieuwe rages
Altijd op zoek naar Nieuw loon
Zodat we allemaal beter kunnen rusten door de eeuwen heen.
Uh. geen behoefte aan een gelegenheid
Als ik op de microfoon zit, serveer ik het warmer dan de Cajuns.
California bathing-while naysayers eatin ' California rozijnen
Zei dat ik een beest met een beugel ben, zeg al deze haters terug te gaan naar hun kooien
Doe het groots en schandalig, ik kan je vertellen dat je voorbestemd was voor grootsheid
Ja, en als we op dezelfde plaatsen zijn
Ik wil gewoon zien dat jullie beide handen ruimteschepen grijpen.
Droom wat je wilt dromen
Ga waar je wilt gaan, hou van wie je moet liefhebben
Weet wat je wilt weten
Denk wat je gaat denken.
Zeg wat je gaat zeggen.
Wees voor altijd wie je wilt zijn
Voor altijd is een lange tijd
Vooral omdat voor altijd nooit terugspoelt
Daarom moet je op de hoogte blijven.
Je zult zien dat ik tijd neem met elke regel die ik rijm.
Ik ben bijna negen en ik boks met het zand der tijd.
De grootste rapper ooit te zijn is een droom van mij
Ik denk dat de toekomst nog te bepalen is.
Ik stop met het spel voordat ik word toegewezen om op de pijnboom te rijden.
Ja — ik probeer gewoon de juiste geest te hebben.
Veel mensen praten graag van de zijlijn.
Leven zoals ze bang zijn voor de blinde kant
Maar ik kan het veld zien door mijn ogen.
Maar ik blijf spuiten tot mijn rijm
'Totdat ik mijn woorden kan zien maak je ogen wijd
Uh-vastgepakt voor de lange rit
'Till I can rock a mic and make a song cry
Droom wat je wilt dromen
Ga waar je wilt gaan, hou van wie je moet liefhebben
Weet wat je wilt weten
Denk wat je gaat denken.
Zeg wat je gaat zeggen.
Wees voor altijd wie je wilt zijn
Op mijn laatste snee, ook al zal dit lied verouderen het zal niet eeuwig opgroeien en me altijd herinneren aan mijn tweede klas gangen
Herinnert me aan de dagen dat mijn rap voor het eerst
Kwam neer als regen door het derde couplet
Spetterde het water en maakte je oren dorstig.
En dan de hemel opsteekt
Toen braken de wolken van boven.
Dit moet het gevoel zijn dat ze liefde noemen.
Niet overdrijven, zo voel ik me muziek maken voor mijn generatie.
Dus ik hoop dat je het neemt en niet laat vervangen door een ander en een open geest houdt als je het speelt en als je luistert zul je voelen wat ik zeg ...
Droom wat je wilt dromen
Ga waar je wilt gaan, hou van wie je moet liefhebben
Weet wat je wilt weten
Denk wat je gaat denken.
Zeg wat je gaat zeggen.
Wees voor altijd wie je wilt zijn