Mattie Delaney — Down The Big Road Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down The Big Road Blues" van Mattie Delaney.
Songteksten
I can’t go down that big road by myself
I can’t go down that big road by myself
If I can’t carry you, I carry someone else
I asked him, «How 'bout it?», and he said, «All right»
I asked him, «How 'bout it?», and he said, «All right»
I asked him, «How long?», and he said, «All night»
I asked him, «How 'bout it?», said he didn’t know how
I asked him, «How 'bout it?», said he didn’t know how
«But I will do you, mama, like a calf would do a cow»
I’m a travelin' woman, I got a travelin' mind
I’m a travelin' woman, I got a travelin' mind
If you don’t take me back, daddy, sure gon' lose my mind
My Mother said six months before I was born
My Mother said six months before I was born
She were gonna have a good time, wouldn’t never stay at home
I feel like cryin', ain’t got no tears to spare
I feel like cryin', ain’t got no tears to spare
I had a happy home, and I wouldn’t stay there
Songtekstvertaling
Ik kan die grote weg niet alleen bewandelen.
Ik kan die grote weg niet alleen bewandelen.
Als ik je niet kan dragen, draag ik iemand anders.
Ik vroeg hem, " wat denk je ervan?en hij zei:»
Ik vroeg hem, " wat denk je ervan?en hij zei:»
Ik vroeg hem, "hoe lang?"en hij zei," de hele nacht»
Ik vroeg hem, " wat denk je ervan?", zei dat hij niet wist hoe
Ik vroeg hem, " wat denk je ervan?", zei dat hij niet wist hoe
"Maar Ik zal je doen, mama, zoals een kalf een koe zou doen»
Ik ben een reisvrouw, ik heb een reisgedachte
Ik ben een reisvrouw, ik heb een reisgedachte
Als je me niet terugneemt, word ik gek.
Mijn moeder zei zes maanden voor mijn geboorte.
Mijn moeder zei zes maanden voor mijn geboorte.
Ze zou het leuk hebben, zou nooit thuis blijven.
Ik voel me huilend, heb geen tranen te sparen
Ik voel me huilend, heb geen tranen te sparen
Ik had een gelukkig thuis, en ik zou daar niet blijven.