Mattias Alkberg — Mitt smutsiga blod songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mitt smutsiga blod" van Mattias Alkberg.
Songteksten
Ångerveckan börjar ta slut
En akademisk kvart räcker inte livet ut
Trodde du att det var mera än det här
Måste fråga för du verkar besviken
Bildligt talat har jag en själ
Men bokstavligt är det inte mycket med den
Du har redan sett hur jag är på topp
Det andra har jag ingen lust att visa opp
Här; mitt hjärta, mina ord
Här, här; mitt smutsiga blod
Ben, brosk, märg, smuts och snor
Viljan är oändlig
Förmågan är inte stor nog
Drar iväg ett hopplöst sms till dig
«Vi kan väl va vänner, äre ok?»
Säger rätt saker men jag menar fel
Ärligt talat, vad är oddsen för det
Snälla, snälla, svara
Snälla, säg nej
Jag behöver inte fler som är som mig
Som ser spöken i sin spegelbild
Som hela tiden kräver bekräftelse
Här; mitt hjärta, mina ord
Här, här; mitt smutsiga blod
Ben, brosk, märg, smuts och snor
Viljan är oändlig
Förmågan är inte stor nog
Här; mitt hjärta, mina ord
Här, här; mitt smutsiga blod
Ben, brosk, märg, smuts och snor
Viljan är oändlig
Förmågan är inte stor nog
Songtekstvertaling
De week van terugtrekking loopt ten einde
Een academisch kwartaal zal geen leven lang duren.
Dacht je dat het meer was dan dit?
Moet je vragen omdat je teleurgesteld lijkt.
Figuurlijk gesproken heb ik een ziel.
Maar letterlijk is er niet veel aan.
Je hebt al gezien hoe ik aan de top sta.
Het tweede wat ik niet wil laten zien
Hier, mijn hart, mijn woorden
Hier, hier, mijn vuile bloed.
Botten, kraakbeen, merg, vuil en snot
De wil is oneindig
Het vermogen is niet groot genoeg
Haalt een hopeloze sms naar je weg
"Waarom zijn we geen vrienden, oké?»
De juiste dingen zeggen, maar ik bedoel verkeerd.
Eerlijk gezegd, wat zijn de kansen daarvan
Neem alsjeblieft op.
Alsjeblieft, zeg nee.
Ik heb niet meer zoals ik nodig.
Die geesten ziet in hun reflectie
Wat de hele tijd bevestiging vereist
Hier, mijn hart, mijn woorden
Hier, hier, mijn vuile bloed.
Botten, kraakbeen, merg, vuil en snot
De wil is oneindig
Het vermogen is niet groot genoeg
Hier, mijn hart, mijn woorden
Hier, hier, mijn vuile bloed.
Botten, kraakbeen, merg, vuil en snot
De wil is oneindig
Het vermogen is niet groot genoeg