Mattias Alkberg — Asterism & Obelisk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asterism & Obelisk" van Mattias Alkberg.
Songteksten
Det blev som vanligt natt igen
Och jag stod och glodde på himmelen
Med den skillnaden att det slog mig, äntligen
Du var mer intresserad av ljudbilden
Än av gitarrspelet
Någonting drar förbi där uppe
Och jag önskar jag var med
Blicken följer Karlavagnen
Som om den skulle ramla ner
För jag vill fly och jag vill ge mig hän
Och, fastän fåfängt, hänga ut mig själv
Medan du vill begripa, in i minsta atom
Vad det ska bli av oss och var vi kommer ifrån
Någonting drar förbi där uppe
Och jag önskar jag var med
Blicken följer Karlavagnen
Som om den skulle ramla ner
Någonting drar förbi där uppe
Och vi önskar vi var med
Båda älskar Karlavagnen
Vi önskar den ville ramla ner
Songtekstvertaling
Het werd zoals gewoonlijk weer nacht.
En ik stond en keek naar de hemel
Met het verschil dat het me raakte, eindelijk
Je was meer geïnteresseerd in het soundscape
Than of the guitar game
Er stopt daar iets.
En ik wou dat ik er was.
De blik volgt de Grote Beer
Alsof het naar beneden valt.
Omdat Ik wil ontsnappen en Ik wil vertrekken.
En, hoewel ijdel, hang ik mezelf op
Terwijl je wilt begrijpen, in het kleinste atoom
Wat er van ons zal worden en waar we vandaan komen
Er stopt daar iets.
En ik wou dat ik er was.
De blik volgt de Grote Beer
Alsof het naar beneden valt.
Er stopt daar iets.
En we zouden willen dat we daar waren
Beide houden van de Grote Beer.
We zouden willen dat het zou vallen