Mattia Briga — Le stesse molecole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le stesse molecole" van Mattia Briga.
Songteksten
Ho perso troppe volte e sono io
A fare a pugni nella notte per il nome mio
E questa qua, lo so
Non è la vita che vorrei
Buttare il tempo per trovare quella
Che non sei
Te l'ho mai detto?
Ho perso troppe volte e sono io
A fare a pugni nella notte per il nome mio
E questa qua, lo so
Non è la vita che vorrei
Buttare il tempo per trovare quella
Che non sei
Ho perso troppo tempo e forse
ho una maledizione
Ti porti via la rabbia dentro, come un'emozione
Sapessi il tempo che lottato
Per avere un mondo
Che non ho visto, e mi hai levato
In meno di un secondo
Sapessi i treni che ho rincorso
Per tornare a casa
Pieno di sogni sopra il volto da coprire
A.s.a.p.
Se avessi i soldi acquisterei un po' di felicità
Ma non ce n'è ombra e non si compra con semplicità
E mi rifletto sopra il ghiaccio nel Campari Soda
Se la mia vita è un film, io sono ai titoli di coda
Mi guardano da sopra
Chi non si schioda dal mio suono
Chi vive per la moda e chi si droga
Per sentirsi un uomo
Io sono come sono
Che scrivo le canzoni
Coi miei difetti, che mi tengo stretti
Mentre sfogo le mie frustrazioni
Sono sicuro che mi capirai
Ma sono stanco di cantare
Sotto una finestra che non s'apre mai
Se sto a bottega
L'ho fatto per noi
Ma fra due mesi sto fuori, lo sai
Briga, prima che muori, tirami fuori dai guai
Liquori, batticuori e Laphroaig '79
Luce degli occhi
E poi mi giri i tacchi e te ne vai
Mai, fine pena, mai
Lo sai che ci sto
Lo so che ci stai, baby
Ho perso troppe volte e sono io
A scaricare tutti i miei problemi verso Dio
E questa qua, lo so
Non è la vita che vorrei
Buttare il tempo per rischiare
Ma non più con lei
Ed ogni giorno penso ai tuoi
Perché infondo lo sanno
Che stavi bene e non ti ho fatto un soldo di danno
Lo avresti immaginato?
Ti penso ancora a perdi fiato
E ancora non ci credo che facevi finta
E ci sono cascato (cascato)
Storie distratte da veleni infetti
Pioggia su di te
Le tue mani su di me
Ho strani effetti
Non voglio suddite
Né le scuse pubbliche
Ti voglio e lo scrivo a lettere cubiche
E non ho più dubbi che rimani
Nei piani
Stravolgimi il domani
Portami in alto come gli aeroplani
Oppure in viaggio per la terra santa
Dove non butto i miei vent'anni
In prospettiva dei sessanta
Dove c'è chi spezza una lancia in favore nostro
Non credo di far crescere un figlio in un posto
In cui manco mi riconosco
E te lo dico sorridendo
Perché è un qualcosa che non sta cadendo
Ma sta accadendo
Se sto a bottega
L'ho fatto per noi
Ma fra due mesi sto fuori, lo sai
Briga, prima che muori, tirami fuori dai guai
Liquori, batticuori e Laphroaig '79
Luce degli occhi
E poi mi giri i tacchi e te ne vai
Mai, fine pena, mai
Lo sai che ci sto
Lo so che ci stai
Ho già portato troppe tegole, ma
Non credo di esserne colpevole
Se guardi,
Abbiamo le stesse molecole
Se guardi,
Abbiamo le stesse molecole
Songtekstvertaling
Ik heb te vaak verloren en ik ben degene die in de nacht slaat voor mijn naam en deze, Ik weet dat het niet het leven is dat ik wil gooien de tijd om degene te vinden die je niet bent heb ik je ooit verteld?
Ik heb verloren te veel tijd en ik in een gevecht in de nacht voor mijn naam, En deze hier, ik weet dat het Niet het leven dat ik zou willen Gooien tijd om die ene te vinden Die je niet kwijt ik te veel tijd en misschien heb ik een vloek te worden, neemt U afstand van de woede in, zoals een emotie, Wist ik dat de tijd gevochten Te hebben in een wereld Die ik nog niet heb gezien, en ik stond minder dan een seconde Wist ik dat de treinen die ik achtervolgde om terug Naar huis Vol dromen over het gezicht te bedekken A. s.een.blz. Als ik het geld voor de aankoop van een beetje geluk, Maar er is geen schaduw en kunt u kopen met eenvoud En denk ik over het ijs in de Campari Soda Als mijn leven is een film, ik ben in de aftiteling, kijken ze Me van boven degenen Die niet trekt uit mijn sound persoon Die leeft voor mode en die aan de drugs Te voelen van een man die ik ben als Dat ik liedjes schrijven Met mijn gebreken, Ik houd het strak Tijdens het ontluchten mijn frustraties ik ben er zeker van dat mij zal begrijpen, Maar ik ben moe van het zingen Onder een venster dat wordt geopend ooit Als ik in de winkel ik deed het voor ons, Maar in de twee maanden die ik ben, weet je Brig, voordat u sterven, neem me uit de problemen, Geesten, hartkloppingen, en Laphroaig '79 Licht van de ogen, En dan draait hij zich op zijn hiel en gaat Nooit weg, het einde van de zin, nooit weet wie ik ben ik weet dat we, baby ik heb verloren te veel tijd en ik ben het downloaden van al mijn problemen aan God, En dit hier, ik weet dat het Niet het leven dat ik zou willen Gooien tijd om een risico te nemen, Maar niet met u En elke dag denk ik aan je, Omdat de onderkant van het weten Dat je blij en gelukkig heb ik geen cent van schade zou u voorstellen?
Denk je nog steeds te verliezen adem En ik kan nog steeds niet geloven dat je met doen alsof, En we zijn gedaald (gevallen) Verhalen afgeleid van gifstoffen, besmet Regen moet zijn op u, uw handen op mij ik heb een vreemd effect ik wil niet suddite Noch de openbare verontschuldiging U wilt, en het schrijven van brieven aan de kubistische, Ik heb geen twijfel dat blijven In de plannen Stravolgimi morgen Brengen me in zo hoog als van een vliegtuig Of een reis naar het heilige land, Waar ik niet weggooien mijn twintig jaar In het perspectief van de jaren zestig, Waar er iemand is die er breekt een lans voor onze bestwil, ik geloof dat ik de opvoeding van een zoon op een plaats waar ik herken mezelf En ik vertel u nu, lach, Omdat het iets is dat hij valt niet, Maar gebeurt er Als ik in de winkel ik deed het voor ons, Maar in de twee maanden die ik ben, weet je Brig, voordat u sterven, neem me uit de problemen, Geesten, hartkloppingen, en Laphroaig '79 Licht van de ogen, En dan draait hij zich op zijn hiel en gaat Nooit weg, het einde van de zin, nooit weet wie ik ben ik weet dat we ik heb reeds te veel tegels, maar ik denk dat ik ben schuldig Als je goed kijkt, hebben We dezelfde moleculen, Als je goed kijkt, hebben We dezelfde moleculen