Matti Johannes Koivu — Kun katsoin kauas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kun katsoin kauas" van Matti Johannes Koivu.
Songteksten
Istuin katsomaan sieluni kuvia
Kuinka ne lähtivät lentämään
Annoin mieleni piirtää unia
Onnesta jota niin etsitään
Ja silloin näin sut vierelläin
Vielä synkkä kun on yö
Kun katsoin kauas
Kun näin sinut
Ei vaikeudet tieltä mua koskaan saa
Kun katsoin kauas
Se sai minut
Noin silmäni onnesta sulkemaan
Hiljaiseen taloon, kun yöllä heräsin
Kuunteljen lastani nukkuvaa
Kuinka on mahdoton silmin avoimin
Nähdä maa joka odottaa
Ja uneen taas kun unohduin
Näin onnen saapuvan
Kun katsoin kauas
Ja näin sinut
Ei vaikeudet tieltä mua koskaan saa
Kun katsoin kauas
Se sai minut
Noin silmäni onnesta sulkemaan
Kun katsoin kauas
Kun näin sinut
Ei vaikeudet tieltä mua koskaan saa
Kun katsoin kauas
Se sai minut
Noin silmäni onnesta sulkemaan
Kun katsoin kauas
Kun katsoin kauas
Songtekstvertaling
Ik ging zitten om naar de foto ' s van mijn ziel te kijken.
Hoe ze gingen vliegen
Ik laat mijn geest dromen tekenen
Het geluk dat zo gezocht wordt
En toen zag ik je naast me.
Nog steeds donker als het nacht is
Toen ik ver weg keek
Toen ik je zag
Ik zal nooit moeite hebben om mijn weg te vinden.
Toen ik ver weg keek
Het raakte me.
Hoe sluit ik mijn ogen met geluk
Het rustige huis toen ik ' s nachts wakker werd.
Luisteren naar het slapen van mijn kind
Hoe is onmogelijk met het Open oog
Zie het land dat wacht
En om weer te slapen als ik vergeten was
Ik zag geluk aankomen.
Toen ik ver weg keek
En ik zag jou.
Ik zal nooit moeite hebben om mijn weg te vinden.
Toen ik ver weg keek
Het raakte me.
Hoe sluit ik mijn ogen met geluk
Toen ik ver weg keek
Toen ik je zag
Ik zal nooit moeite hebben om mijn weg te vinden.
Toen ik ver weg keek
Het raakte me.
Hoe sluit ik mijn ogen met geluk
Toen ik ver weg keek
Toen ik ver weg keek