Matti Johannes Koivu — Kalatehdas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalatehdas" van Matti Johannes Koivu.

Songteksten

Mulla on suunnitelma
Lisää kurjuutta
Niin lähden maasta
Mä kuulin kadulla
Puhetta taivaasta
Pari tyyppiä
Kalatehtaasta
Niiltä ei puutu mitään
Niiltä ei puutu mitään
Mulla on rakennelma
Uitan tiskejä
Öisin pimeenä
Valvon vuosia
Sitten lasken punnat
Ja puhun kieliä lentokentällä
Istun koneessa
Kaikki kysyy
Minkä maan kuningas
Sammuu ykkösluokassa
Siltä ei puutu mitään
Siltä ei puutu mitään
Mulla on kuvitelma
Pystyn ihmeisiin
Mutta jossain muualla
Niin kuin ne siivoojat
Jotka tuli virosta
Ne ratkas ongelmat
Niin kuin mun tuttavat
Kalatehtaasta

Songtekstvertaling

Ik heb een plan.
Meer ellende
Zo verlaat ik het land.
Ik hoorde het op straat.
Over de hemel gesproken.
Een paar jongens.
Visfabriek
Ze missen niets.
Ze missen niets.
Ik heb een structuur.
Zwemmend met de afwas
Donker in de nacht
Ik hou het jaren in de gaten.
Dan tel ik de ponden.
En ik spreek talen op de luchthaven
Ik zit in het vliegtuig.
Alles vraagt
Koning van welk land
Valt flauw in de eerste klasse
Het mist niets.
Het mist niets.
Ik heb een fantasie.
Ik kan wonderen verrichten.
Maar ergens anders
Zoals die schoonmakers.
Die uit Estland kwamen
Het oplossen van problemen
Zoals mijn kennissen.
Visfabriek