Matti Jasu and the Loose Train — I Have to Turn My Back On You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Have to Turn My Back On You" van Matti Jasu and the Loose Train.
Songteksten
I had every good intention
to stay home and polish my stamp collection
when someone called
and asked me to come to a show
First I said «well…» and then «yes»
Some sort of a catastrophic social function
is what I need
Then I took my keys and left
I have to turn my back on you
I have to turn my back on you
I have to turn my back on you
I have to turn my back on you
And then I’m talking with her
I’m tuning up like a rusty guitar string
out in the rain
my trail back home is getting washed away
I have to walk by the fire
and spin my heart and brain back to their own places
I open the door
and I let the tornado in I have to turn my back on you
I have to turn my back on you
I have to turn my back on you
I have to turn my back on you
I have to turn my back on you
I have to turn my back on you
I have to turn my back on you
I have to turn my back on you
Songtekstvertaling
Ik had alle goede bedoelingen.
om thuis te blijven en mijn postzegelverzameling te poetsen
toen iemand belde
en vroeg me om naar een show te komen
Eerst zei ik 'nou...' en toen 'ja'.»
Een soort catastrofale sociale functie.
is wat ik nodig heb
Toen nam ik mijn sleutels en vertrok
Ik moet je de rug toekeren.
Ik moet je de rug toekeren.
Ik moet je de rug toekeren.
Ik moet je de rug toekeren.
En dan praat ik met haar.
Ik ben aan het stemmen als een roestige gitaarsnaar
in de regen
mijn spoor naar huis wordt weggespoeld.
Ik moet langs het vuur lopen.
en draai mijn hart en hersenen terug naar hun eigen plaatsen
Ik doe de deur open.
en ik liet de tornado binnen ik moet je de rug toekeren
Ik moet je de rug toekeren.
Ik moet je de rug toekeren.
Ik moet je de rug toekeren.
Ik moet je de rug toekeren.
Ik moet je de rug toekeren.
Ik moet je de rug toekeren.
Ik moet je de rug toekeren.