Matti Jasu and the Close Encounters — The New Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Year" van Matti Jasu and the Close Encounters.
Songteksten
I got my economical smile on my face
while standing in a crowded hall
The girls gossip in the kitchen and give you a stare
if you walk by their door
Let’s hope that the new year brings
Peace and love
you know, that sort of thing
And don’t worry, I’ll find the right track
I just have to try
Ten, nine, eight
everything else before that
You can’t buy happiness or love, yes I know
But let me tell you how I feel
I already got love and I’m happy so now —
money is all I need
Let’s hope that the new year brings
Fame and fortune
and that sort of thing
And don’t worry, I’ll find the right track
I just have to try
Seven, six, five
everything else before that
Let’s hope that the new year brings
Fame and fortune
and that sort of thing
And don’t worry, I’ll find the right track
I just have to try
Four, three, two, one
everything else before that
Songtekstvertaling
Ik heb mijn economische glimlach op mijn gezicht
terwijl je in een drukke hal staat
De meisjes roddelen in de keuken en geven je een blik
als je bij hun deur loopt
Laten we hopen dat het nieuwe jaar
Vrede en liefde
Weet je, dat soort dingen
En maak je geen zorgen, Ik vind het juiste spoor.
Ik moet het gewoon proberen.
Tien, negen, acht.
al het andere daarvoor.
Je kunt geen geluk of liefde kopen.
Maar laat me je vertellen hoe ik me voel
Ik heb al liefde en ik ben gelukkig dus nu —
geld is alles wat ik nodig heb.
Laten we hopen dat het nieuwe jaar
Roem en fortuin
en dat soort dingen
En maak je geen zorgen, Ik vind het juiste spoor.
Ik moet het gewoon proberen.
Zeven, zes, vijf.
al het andere daarvoor.
Laten we hopen dat het nieuwe jaar
Roem en fortuin
en dat soort dingen
En maak je geen zorgen, Ik vind het juiste spoor.
Ik moet het gewoon proberen.
Vier, drie, twee, één
al het andere daarvoor.