Matti Jasu and the Close Encounters — Pin On the Map songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pin On the Map" van Matti Jasu and the Close Encounters.
Songteksten
Sometimes you need some elbow grease
to make troubled times to cease
So I took the blues by surprise
Like a cowboy kept my powder dry
and waited ‘till I saw the whites in its eyes
I’m a needle in the hay
but you’re a pin on the map
and I count on you
No matter what they say
Whatever we have
we got nothing to lose
Metallic muscles are moving strong
Black blood is flowing on
Far away is close at hand
I feel good flying down the road
Sometimes I drive slow, sometimes fast — if I can
I’m a needle in the hay
but you’re a pin on the map
and I count on you
No matter what they say
Whatever we have
we got nothing to lose
I’m a needle in the hay
but you’re a pin on the map
and I count on you
No matter what they say
Whatever we have
we got nothing to lose
Songtekstvertaling
Soms heb je wat elleboog vet nodig.
om moeilijke tijden te laten ophouden.
Dus ik verraste de blues
Als een cowboy hield mijn poeder droog
en wachtte tot ik het wit in zijn ogen zag
Ik ben een naald in het hooi
maar je bent een speld op de kaart
en ik reken op je.
Wat ze ook zeggen.
Wat we ook hebben.
we hebben niets te verliezen.
Metaalspieren bewegen sterk.
Zwart bloed stroomt over
Ver weg is dichtbij.
Ik voel me goed om over de weg te vliegen.
Soms rijd ik langzaam, soms snel-als ik kan
Ik ben een naald in het hooi
maar je bent een speld op de kaart
en ik reken op je.
Wat ze ook zeggen.
Wat we ook hebben.
we hebben niets te verliezen.
Ik ben een naald in het hooi
maar je bent een speld op de kaart
en ik reken op je.
Wat ze ook zeggen.
Wat we ook hebben.
we hebben niets te verliezen.