Matti ja Teppo — MInä rakastan sua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MInä rakastan sua" van Matti ja Teppo.
Songteksten
Keskellä vuosien kiireen ja työn
Maailma sai meidät pysähtymään
Hiljainen hetki kauneus yön
Sai rakkaimmat muistomme taas elämään
Nuoruuteen kanssas kulkea saan
Ja vaipua muistojen huumaan
Muistaa voin taas ensitapaamisen
Kun kuiskasin sinulle sen
Kertosäe:
Minä rakastan sua yhä totta on tänään
Vaan enemmän enemmän se tarkoittaa
Minä rakastan sua sulle kaikkeni annan
Ja elämä vie meitä päin parempaa
Näätkö tuon varjoisan penkin ja puun
Siinä mä sinua ain oottelin
Miettien suukkoa suloisen suun
Kun olimme menossa taas tansseihin
Rakastavaiset silmissäin nään
Kun ihana yö vaihtui päivään
Kaikki tuo vaipua voi unholaan
Jos huolehdi ei muistoistaan
Kertosäe (2x)
Songtekstvertaling
Te midden van jaren van haast en werk
De wereld liet ons stoppen
Rustig moment schoonheid van de nacht
Onze dierbaarste herinneringen weer doen leven.
Op de jeugd met jou om te lopen Ik krijg
En in een rush van herinneringen vallen
Ik herinner me de eerste ontmoeting weer.
Toen ik het je fluisterde.
Chorus:
Ik hou nog steeds van je.
Maar hoe meer het betekent
Ik hou van je alles wat ik je kan geven
En het leven brengt ons naar een betere plek
Zie je die schaduwbank en boom?
♪ There I was ♪
Denkend aan het kussen van de zoete mond
Toen we weer naar het bal gingen
Geliefden in mijn ogen
Toen de zoete nacht veranderde in de dag
Alles wat in vergetelheid kan gaan
Als je je geen zorgen maakt over je herinneringen
Chorus (2x)