Matthias Reim — Wo bleibt der Schnee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wo bleibt der Schnee" van Matthias Reim.
Songteksten
doch Weihnachten ist leider so ganz anders als Zuhaus.
Da suche ich vergebens nach nem richtigen Tannenbaum
die Kinder sind dann immer richtig down.
Und geht am Heiligabend dann noch die Sonne auf
dann schaue ich zum Himmel und dann ruf ich zu Ihm rauf:
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Traegt denn die Welt ihr weisses Kleid?
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Der mir so fehlt in dieser Weihnachtszeit!
Ich haett mit meinen Kindern, in einer Weihnachtsnacht so gern mal im Garten,
ne Schneeball Schlacht gemacht.
Und einen grossen Schneemann vor unserm Haus gebaut und waer er auch sofort
wieder getaut.
Doch dieser Wunsch der wird wohl, nie in Erfuellung gehn,
da kann ich 100 Jahre noch in den Himmel flehn!
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Traegt denn die Welt ihr weisses Kleid?
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Der mir so fehlt in dieser Weihnachtszeit!
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Traegt denn die Welt ihr weisses Kleid? (2x)
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Der mir so fehlt in dieser Weihnachtszeit!
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Wo bleibt der Schnee in dieser Weihnachtszeit?
(Dank an Philip für den Text)
Songtekstvertaling
maar Kerstmis is zo anders dan thuis.
Omdat ik tevergeefs zoek naar NEM echte dennenboom
de kinderen zijn dan altijd echt down.
En op kerstavond komt de zon op
dan kijk ik naar de hemel en dan roep ik naar hem:
Waar is de sneeuw?
Waar is de witte magie?
Draagt de wereld zijn witte jurk?
Waar is de sneeuw?
Waar is de witte magie?
Wat ik zo mis dit kerstseizoen!
Ik had met mijn kinderen, op een kerstavond zo liefdevolle tijden in de tuin,
nieuwe sneeuwbalslag gemaakt.
En bouwde een grote sneeuwpop voor ons huis en zou hij ook meteen
weer ontdooid.
Maar deze wens zal waarschijnlijk nooit vervuld worden.,
omdat ik 100 jaar in de hemel kan pleiten!
Waar is de sneeuw?
Waar is de witte magie?
Draagt de wereld zijn witte jurk?
Waar is de sneeuw?
Waar is de witte magie?
Wat ik zo mis dit kerstseizoen!
Waar is de sneeuw?
Waar is de witte magie?
Draagt de wereld zijn witte jurk? (2x)
Waar is de sneeuw?
Waar is de witte magie?
Wat ik zo mis dit kerstseizoen!
Waar is de sneeuw?
Waar is de witte magie?
Waar is de sneeuw deze kerst?
(Dank aan Philip voor de tekst)