Matthias Reim — Rampenlicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rampenlicht" van Matthias Reim.
Songteksten
Paroles de la chanson Rampenlicht:
Nach dem Auftritt
Die Zeit verging so schnell
Geh ich müde aber glücklich
Zurück in mein Hotel
Und ich denk an dich da unten
Dass ich dir begegnet bin
Und das Strahlen in deinen Augen
Geht mir nicht aus dem Sinn
So ein Auftritt
Ist ein ganz schön hartes Ding
Denn ich weiß, dass du da unten
Erst mal sehen willst, ob ich’s bring
Und das Lampenfieber schnürt
Mir jedes Mal die Kehle zu
Doch du gibst mir zu verstehen
Es ist ok, was ich hier tu
Refrain:
Doch für ein paar Sekunden
Streifte dich das Rampenlicht
Und du denkst noch
«Der da oben sieht mich sicher nicht…»
All die Jahre
Hab ich nur dafür gelebt
Hier oben mal zu stehen
Und ich wusste, dass es geht
Diese songs und die Geschichten
Die ich dir von mir erzähl
Sind ein wenig auch die deinen
Und das bedeutet mir soviel
Morgen bin ich
Wieder auf der Autobahn
Es geht weiter
Die Zeit hält niemals an
Doch was hier mit uns geschehen ist
Das nimmt uns keiner mehr
Ohne Worte, einfach Freunde
Und was wollen wir noch mehr
Refrain
Songtekstvertaling
Paroles de la chanson spotlight:
Na de voorstelling
De tijd ging zo snel voorbij.
Ik word moe maar gelukkig
Terug naar mijn Hotel
En ik denk aan jou daar beneden.
Dat ik je heb ontmoet
En de gloed in je ogen
Gaat niet uit mijn hoofd
Zo ' n verschijning
Is een vrij moeilijk ding
Want ik weet dat je daar beneden bent.
Eerst kijken of ik het meeneem.
En de plankenkoorts.
Mijn keel elke keer
Maar je geeft me om het te begrijpen.
Het is goed wat ik hier doe.
Chorus:
Maar voor een paar seconden
Schampte de schijnwerpers
En je denkt nog steeds
"Die daarboven ziet me zeker niet…»
Al die jaren
Ik leefde er alleen voor.
Ik sta hier.
En ik wist dat het zou werken
Deze liedjes en de verhalen
Dat ik je over mij vertel
Zijn een beetje ook van jou
En dat betekent zoveel voor me.
Morgen ben ik
Terug op de snelweg
Het gaat verder.
Tijd duurt nooit
Maar wat is er hier met ons gebeurd?
Niemand neemt ons meer mee.
Zonder woorden, alleen vrienden.
En wat willen we nog meer
Chorus