Matthias Reim — Mayday Mayday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mayday Mayday" van Matthias Reim.
Songteksten
Am Anfang schien alles so leicht
Ich hatte auch so viel erreicht
Bin abgehoben, hochgeflogen
Hab' mich so oft selbst belogen
Vergeblich suchte ich den Sinn…
Bis ich Dir begegnet bin
Hätte ich gewusst dass es dich gibt…
Hätte ich begriffen wie man liebt…
Hätte ich die Sonne aufgehen sehen…
Dann wäre so vieles nicht geschehen…
Der Teufel lacht mir ins Gesicht
Weiter runter geht es nicht Mayday mayday S
Bin noch nicht tot, nur schwer verletzt
Ich sende jetzt ein Notsignal
Himmelwärts, zum letzten Mal
Mayday mayday Rette mich
Ohne dich da schaff’ich es nicht
Bevor mein Herz komplett zerbricht
Mayday mayday hörst du nicht? Rette mich Für dich, das habe ich mir geschworen,
werde ich noch einmal geborenich will so vieles jetzt erlebenmich ganz in
deine Hände gebenich möchte endlich in das Lichtsag… wo bist du?
Wo finde ich dich? Mayday mayday S
Bin noch nicht tot, nur schwer verletzt
Ich sende jetzt ein Notsignal
Himmelwärts, zum letzten Mal
Mayday mayday Rette mich
Ohne dich da schaff’ich es nicht
Bevor mein Herz komplett zerbricht
Mayday mayday hörst du nicht? Rette mich
Songtekstvertaling
In het begin leek alles zo makkelijk.
Ik had zoveel bereikt.
Ik vertrok, vloog omhoog
Ik heb zo vaak tegen mezelf gelogen.
Tevergeefs zocht ik naar de Betekenis…
Tot ik jou ontmoette.
Had ik geweten dat je bestond…
Als ik had begrepen hoe ik moest liefhebben…
Had ik de zon zien opkomen…
Dan zou er niet zoveel gebeurd zijn.…
De duivel lacht in mijn gezicht
Verder naar beneden gaat het niet Mayday S.
Ik ben nog niet dood, alleen ernstig gewond.
Ik zend nu een noodsignaal uit.
Skyward, voor de laatste keer
Mayday mayday red me
Ik kan het niet zonder jou.
Voordat mijn hart volledig breekt
Mayday mayday, hoor je dat niet? Bewaar me voor jou, Ik heb het mezelf gezworen.,
Ik zal wedergeboren worden Ik wil zoveel ervaren nu ik helemaal in
geef je Handsi eindelijk de Lichtzak in... Waar ben je?
Waar Kan ik je vinden? Mayday S.
Ik ben nog niet dood, alleen ernstig gewond.
Ik zend nu een noodsignaal uit.
Skyward, voor de laatste keer
Mayday mayday red me
Ik kan het niet zonder jou.
Voordat mijn hart volledig breekt
Mayday mayday, hoor je dat niet? Red me.