Matthias Reim — Lebenslänglich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lebenslänglich" van Matthias Reim.
Songteksten
Ich hab schon zweimal ja gesagt
Und zweimal besser nein
Doch bei dir da hab ich so gefühlt
Es muß noch einmal sein
Bei dir gibt 's keinen Notausgang
Und auch kein Rettungsboot
Ich werf' mich blind in’s Feuer rein
Von jetzt bis in den Tod
Mit dir ist lebenslänglich lebenslänglich
Eine Gnade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Die geilste Zeit der Welt
Für dich ist mir mein Leben wegzugeben
Nicht zu schade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Weil diese Liebe ganz bestimmt unendlich lange hält
Ich bin noch ziemlich irritiert
Was dich und mich angeht
Es steckt noch in den Knochen drin
Da tut noch etwas weh
Ich geb' dir meine Freiheit nur
Wenn du mir deine gibst
Doch lieben tu' ich dich auch dann
Wenn du mich nicht mehr liebst
Mit dir ist lebenslänglich lebenslänglich
Eine Gnade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Die geilste Zeit der Welt
Für dich ist mir mein Leben wegzugeben
Nicht zu schade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Weil diese Liebe ganz bestimmt unendlich lange hält
Besser kannst du mich nicht strafen
Als lebenslang mit dir
Ich bekenn' mich schuldig
Ich will die Strafe spüren
Ich bestehe auf den Vollzug
Auf jeden einzelnen Tag
Weil ich dich verdammt nochmal so mag
Mit dir ist lebenslänglich lebenslänglich
Eine Gnade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Die geilste Zeit der Welt
Für dich ist mir mein Leben wegzugeben
Nicht zu schade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Weil diese Liebe ganz bestimmt unendlich lange hält
Weil sie lange hält
Für dich ist mir mein Leben wegzugeben
Nicht zu schade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Weil diese Liebe ganz bestimmt unendlich lange hält
Songtekstvertaling
Ik heb al twee keer ja gezegd.
En twee keer beter Nee
Maar met jou voelde ik me zo
Het moet weer zijn.
Bij u is er geen nooduitgang
En ook geen reddingsboot.
Ik gooi mezelf blindelings in het vuur.
Van nu tot de dood
Bij jou zit levenslang.
genade
Bij jullie is onsterfelijkheid.
De heetste tijd van de wereld
Voor jou om mijn leven weg te geven
Niet slecht.
Bij jullie is onsterfelijkheid.
Want deze liefde zal zeker eeuwig duren.
Ik ben nog steeds behoorlijk geïrriteerd.
Wat jou en mij betreft
Het zit nog in de botten.
Er doet nog steeds iets pijn.
Ik geef je mijn vrijheid.
Als jij mij de jouwe geeft
Maar ik hou zelfs dan van je.
Als je niet meer van me houdt
Bij jou zit levenslang.
genade
Bij jullie is onsterfelijkheid.
De heetste tijd van de wereld
Voor jou om mijn leven weg te geven
Niet slecht.
Bij jullie is onsterfelijkheid.
Want deze liefde zal zeker eeuwig duren.
Je kunt me beter niet straffen.
Als een leven met jou
Ik beken mezelf schuldig.
Ik wil de straf voelen
Ik sta op executie.
Op elke dag
Omdat ik je zo leuk vind.
Bij jou zit levenslang.
genade
Bij jullie is onsterfelijkheid.
De heetste tijd van de wereld
Voor jou om mijn leven weg te geven
Niet slecht.
Bij jullie is onsterfelijkheid.
Want deze liefde zal zeker eeuwig duren.
Omdat het lang duurt
Voor jou om mijn leven weg te geven
Niet slecht.
Bij jullie is onsterfelijkheid.
Want deze liefde zal zeker eeuwig duren.