Matthias Reim — Ich Bin Nicht Verliebt (Unverwundbar) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Bin Nicht Verliebt (Unverwundbar)" van Matthias Reim.
Songteksten
Ich sehe dich so vor mir stehn
unglaublich schön
vielleicht hab ich n Bier zu viel
und sollte jetzt gehn
Mein Gott wie ich nach Worten such
und finde nicht eins
für das was ich dir sagen will
kenne ich keins
Du sagst du musst jetzt langsam los
ich nicke ja ja
warum zur Hölle sag ich nicht
Bleib bitte da
Ich bin nicht verliebt
schon gar nicht in dich
wie kommst du darauf
das ist lächerlich
seh ich denn so aus
als ob ich so einer wär
ich bin unverwundbar
das passiert mir nicht mehr
Ich bin nicht verliebt
selbst wenn das so wär
würd ich’s dir nicht sagen
das wär völlig verkehrt
so lang ich nicht weiß
ob es dir auch so geht
bin ich nicht verliebt
und du tust mir nicht weh
In mir schreit alles sag doch was
und doch bleib ich stumm
Oh Gott ich hasse mich dafür
Männer sind dumm
Du lächelst und reichst mir die Hand
vielleicht bis bald
Ich lächle dich verlegen an
man sieht sich halt
Langsam öffnest du die Tür
und fragst mich bist du morgen hier
die selbe Zeit die selbe Bar
ich flehe ja ja
Ich bin nicht verliebt
Ich bin nicht verliebt
Songtekstvertaling
Ik zie je voor me staan.
ongelooflijk mooi.
misschien heb ik te veel N bier.
en moet nu gaan.
Mijn God als ik naar woorden Zoek
en vind er geen.
voor wat ik je wil vertellen
Ik ken er geen.
Je zegt dat je nu langzaam moet gaan.
Ik knik, ja, ja,
waarom zeg ik dat niet?
Blijf alsjeblieft daar.
Ik ben niet verliefd.
zeker niet in jou.
hoe kom je eraan?
dit is belachelijk.
zie ik er zo uit?
alsof ik een van hen ben.
Ik ben onkwetsbaar.
dat overkomt mij niet meer.
Ik ben niet verliefd.
zelfs als dat zo was
Ik zou het je niet vertellen.
dat zou helemaal verkeerd zijn.
tot ziens, ik weet het niet.
of je er zin in hebt.
ben ik niet verliefd
en je doet me geen pijn.
In mij schreeuwt alles behalve wat
en toch zwijg ik.
Ik haat mezelf ervoor.
Mannen zijn stom.
Je lacht en steekt je Hand uit.
misschien zie ik je snel.
Ik lach beschaamd naar je.
je ziet jezelf stoppen.
Langzaam open je de deur
en vraag me of je morgen hier bent.
zelfde tijdsbalk
Ik smeek je, ja, ja.,
Ik ben niet verliefd.
Ik ben niet verliefd.