Matthias Reim — Halleluja (Ein Engel Ist Hier) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halleluja (Ein Engel Ist Hier)" van Matthias Reim.
Songteksten
Ich habe gesündigt; und ich habe es gern getan.
Doch seitdem ich Dich kenne, bereue ich aufrichtig.
Hallelujah…
Ich sing Hallelujah — Ein Engel ist hier!
Hallelujah — Jetzt stehst Du vor mir.
Hallelujah — Komm, lass mich nicht zur Hölle fahrn.
Ich kenn das schon; ich war schon da…
Mein Leben war so lange eine Reise in die Nacht.
Ich hatte jeden Pakt mit jedem Teufel schon gemacht.
Den Kragen hoch, das Herz gesperrt und möglichst kein Gefühl;
So war ich unverletzbar; dass war mein Kalkül.
So zog ich durch die Kneipen, und von Frau zu Frau.
Was ich eigentlich wollte weiß ich nicht mehr so genau.
Die Träume längst begraben, mit dem Teufel auf «Du»
als Täter war ich Opfer. Konnt ich was dazu?
Ich sing Hallelujah — Ein Engel ist hier!
Hallelujah — Jetzt stehst Du vor mir.
Hallelujah — Komm, lass mich nicht zur Hölle fahrn.
Ich kenn das schon; ich war schon da…
Hallelujah…
Ich sing Hallelujah — Ein Engel ist hier!
Hallelujah — Jetzt stehst Du vor mir.
Hallelujah — Komm, lass mich nicht zur Hölle fahrn.
Ich kenn das schon; ich war schon da…
Hallelujah…
Ich sing Hallelujah — Ein Engel ist hier!
Hallelujah — Jetzt stehst Du vor mir.
Hallelujah — Komm, lass mich nicht zur Hölle fahrn.
Ich kenn das schon; ich war schon da
Songtekstvertaling
Ik heb gezondigd, en ik heb het met plezier gedaan.
Maar sinds ik je ken, heb ik oprecht berouw.
Halleluja…
Ik zing Halleluja-een engel is hier!
Halleluja, nu sta je voor me.
Halleluja, kom op, laat me niet naar de hel gaan.
Dat Weet ik al, Ik was er al.…
Mijn leven is al zo lang een reis in de nacht.
Ik had al elk pact met elke duivel gesloten.
De kraag omhoog, het hart vergrendeld en indien mogelijk geen gevoel;
Dus was ik onschendbaar, dat was mijn berekening.
Dus verhuisde ik door de pubs, en van vrouw naar Vrouw.
Wat ik eigenlijk wilde, Weet ik niet meer.
The dreams long buried, with the devil on " you»
als dader was ik een slachtoffer. Mag ik iets toevoegen?
Ik zing Halleluja-een engel is hier!
Halleluja, nu sta je voor me.
Halleluja, kom op, laat me niet naar de hel gaan.
Dat Weet ik al, Ik was er al.…
Halleluja…
Ik zing Halleluja-een engel is hier!
Halleluja, nu sta je voor me.
Halleluja, kom op, laat me niet naar de hel gaan.
Dat Weet ik al, Ik was er al.…
Halleluja…
Ik zing Halleluja-een engel is hier!
Halleluja, nu sta je voor me.
Halleluja, kom op, laat me niet naar de hel gaan.
Dat Weet ik al, Ik was er al.