Matthias Reim — Du bist wie ein Magnet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du bist wie ein Magnet" van Matthias Reim.
Songteksten
Bist wie ein Magnet
Bist wie ein Magnet
Starke Sehnsucht
Hoffnung
Werd von dir nie müde
Ziehst mich
Hältst mich
Auf Wolke Sieben
Und doch immer wieder
Sagt mein Kopf nein
Mein Herz vielleicht
Kann mich nicht entscheiden
Doch wenn du bei mir bist
Lässt du mir keine Wahl
Du ziehst mich an Du ziehst mich aus
Mit einem Blick
Du machst mich völlig wahnsinnig
Du fesselst mich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Und alles dreht sich nur noch um dich
Außerirdisch
Magisch
Ich kann´s nicht beschreiben
Will dich ewig
Das soll so bleiben
Und doch immer wieder
Sagt mein Kopf nein
Mein Herz vielleicht
Kann mich nicht entscheiden
Doch wenn du bei mir bist
Lässt du mir keine Wahl
Du ziehst mich an Du ziehst mich aus
Mit einem Blick
Du machst mich schwerelos
Bist Raum und Zeit für mich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Und alles dreht sich nur noch um dich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Brauch´ dich und deine Energie
Du bist das Zentrum meiner Galaxie
Ich liebe und hebe ab mit dir
Du ziehst mich an Du ziehst mich aus
Mit einem Blick
Du machst mich schwerelos
Bist Raum und Zeit für mich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Und alles dreht sich nur noch um dich
(Dank an Roger Burgmann für den Text)
Songtekstvertaling
Zijn als een magneet
Zijn als een magneet
Sterk Verlangen
Hoop
Word nooit moe van je.
Me trekken
Hou me vast.
Op Wolk Zeven
En toch, keer op keer
Zegt mijn hoofd nee
Mijn hart misschien.
Kan niet beslissen
Maar als je bij mij bent
Je laat me geen keus.
Je trekt me aan je trekt me aan
Met een oogopslag
Je maakt me compleet gek.
Bind me vast.
Zijn als een magneet
Als een magneet
En alles draait om jou.
Alien
Magisch
Ik kan het niet beschrijven.
Wil je voor altijd
Dit moet zo blijven
En toch, keer op keer
Zegt mijn hoofd nee
Mijn hart misschien.
Kan niet beslissen
Maar als je bij mij bent
Je laat me geen keus.
Je trekt me aan je trekt me aan
Met een oogopslag
Je maakt me gewichtloos.
Zijn ruimte en tijd voor mij
Zijn als een magneet
Als een magneet
En alles draait om jou.
Zijn als een magneet
Als een magneet
Heb je nodig en je energie
Jij bent het centrum van mijn Melkweg.
Ik hou van je en ga met je mee.
Je trekt me aan je trekt me aan
Met een oogopslag
Je maakt me gewichtloos.
Zijn ruimte en tijd voor mij
Zijn als een magneet
Als een magneet
En alles draait om jou.
(Dank aan Roger Burgmann voor de tekst)