Matthias Gohl — Sweet Nebraska Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Nebraska Land" van Matthias Gohl.
Songteksten
Ah, Nebraska Land, Sweet Nebraska Land!
Upon thy burning soil I stand.
And I look away, across the plains,
And I wonder why it never rains.
We’ve reached the land of dessert sweet,
Where nothing grows for man to eat.
And the wind it blows with feverish heat,
Across those plains so hard to beat.
That’s Nebraska Land, Sweet Nebraska Land!
Upon thy burning soil I stand.
And I look away, across the plains,
And I wonder why it never rains.
We have no wheat, we have no oats,
We have no corn to feed our shoats.
Our chickens are so very pour,
They beg for crumbs outside our door.
In Nebraska Land, Sweet Nebraska Land!
Upon thy burning soil I stand.
And I look away, across the plains,
And I wonder why it never rains.
Our horses are a bronco race,
Starvation stares them in the face.
We do not live we only stay,
Cause we’re too poor to move away.
From Nebraska Land, Sweet Nebraska Land!
Upon thy burning soil I stand.
And I look away, across the plains,
And I wonder why it never rains.
Songtekstvertaling
Ah, Nebraska Land, Sweet Nebraska Land!
Op uw brandende grond sta ik.
En ik kijk weg, over de vlakten,
En ik vraag me af waarom het nooit regent.
We hebben het land van het dessert zoet bereikt.,
Waar niets groeit voor de mens om te eten.
En de wind waait met koortsige hitte,
Over die vlaktes zo moeilijk te verslaan.
Dat is Nebraska Land, Sweet Nebraska Land!
Op uw brandende grond sta ik.
En ik kijk weg, over de vlakten,
En ik vraag me af waarom het nooit regent.
We hebben geen tarwe, we hebben geen haver,
We hebben geen maïs om onze scholen te voeden.
Onze kippen zijn zo gieten.,
Ze smeken om kruimels buiten onze deur.
In Nebraska Land, Sweet Nebraska Land!
Op uw brandende grond sta ik.
En ik kijk weg, over de vlakten,
En ik vraag me af waarom het nooit regent.
Onze paarden zijn een bronco race,
De hongerdood staart ze aan.
We leven niet, we blijven alleen.,
Omdat we te arm zijn om weg te gaan.
Uit Nebraska Land, Sweet Nebraska Land!
Op uw brandende grond sta ik.
En ik kijk weg, over de vlakten,
En ik vraag me af waarom het nooit regent.