Matthews Southern Comfort — Thoughts for a Friend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thoughts for a Friend" van Matthews Southern Comfort.

Songteksten

Each day he lived he just grew younger
And where he looked he’d never been
The nights were more an endless wonder
Each day the most he’d ever seen
His mild approach was more a way of life
His way of living just a ball
And scarcely did he wonder was he safe
It never bothered him at all
At times appreciation deafened him
Those nights he’d smile and not believe
And when the lights were going up on him
Each step he couldn’t quite conceive
And each day I wander down along the street
Alone with thoughts about a friend
So helpless never looking up to see
Each life we never can defend

Songtekstvertaling

Elke dag dat hij leefde werd hij jonger.
En waar hij keek, was hij nog nooit geweest.
De nachten waren meer een eindeloos wonder
Elke dag het meest dat hij ooit had gezien
Zijn milde aanpak was meer een manier van leven.
Zijn manier van leven is maar een bal
En nauwelijks vroeg hij zich af of hij veilig was.
Het stoorde hem helemaal niet.
Soms werd hij doof van de waardering.
Die nachten glimlachte hij en geloofde niet
En toen de lichten op hem afgingen
Elke stap die hij niet kon bevatten
En elke dag dwaal ik door de straat
Alleen met gedachten over een vriend
Zo hulpeloos nooit omhoog kijken om te zien
Elk leven dat we nooit kunnen verdedigen