Matthews Southern Comfort — Once Upon a Lifetime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Upon a Lifetime" van Matthews Southern Comfort.
Songteksten
Once upon a lifetime, but many years ago
A favoured minstrel travelled far, his seeds he had to sow
In search of giving all he had, as yet trapped deep inside
His wings were spread, forever casting past events aside
He came upon a traveller who informed him very soon
Of where to search and what to say, and how to sing his tune
Before the leaves began to fall his voice was heard and known
And everywhere he travelled now his seeds were being sown
The flowers of spring were blooming when a shadow overcast
And mighty rains fell from the sky, it seemed that all was lost
Before him in his hour of need the traveller then appeared
And begged him not to give up the fight, the harvesting was near
The minstrel laid his body down and breathed a long last sigh
A smile was formed upon his face and birds sung where he lay
And people came from far away their feelings for to show
Once upon a lifetime but many years ago
Songtekstvertaling
Er was eens een leven, maar vele jaren geleden
Een bevriende minstreel reisde ver, zijn zaden moest hij zaaien.
Op zoek naar alles wat hij had, tot nu toe gevangen diep van binnen
Z ' n vleugels waren uitgespreid.
En hij kwam tot een reiziger die hem zeer spoedig op de hoogte bracht.
Of where to search and what to say, and how to sing his tune
Voordat de bladeren begonnen te vallen werd zijn stem gehoord en bekend
En overal waar hij nu reisde werden zijn zaden gezaaid.
De bloemen van de lente bloeiden toen een schaduw bewolkt
En machtige regen viel uit de lucht, het leek alsof alles verloren was
Toen verscheen de reiziger in zijn uur van nood.
En smeekte hem het gevecht niet op te geven, de oogst was nabij.
De Minstreel legde zijn lichaam neer en ademde een lange laatste zucht
Een glimlach werd gevormd op zijn gezicht en vogels gezongen waar hij lag
En mensen kwamen van ver weg hun gevoelens om te laten zien
Er was eens een leven maar vele jaren geleden