Matthews Southern Comfort — Brand New Tennessee Waltz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New Tennessee Waltz" van Matthews Southern Comfort.
Songteksten
Oh, my but she had a pretty face
The favorite girl that I knew
I imagine that she’s still in Tennessee
By God I should be there too
I’ve a sadness too sad to be true
But I left Tennessee in a hurry here
The same way that I’m leaving you
Because love is just mainly memories
And everyone’s got one of you
So when I’m gone I’ll be glad to love you
At the brand new Tennessee Waltz
You’re literally waltzing on air
At the brand new Tennessee Waltz
There’s no telling who’ll be there
When I leave it’ll be like I found you love
Descending Victorian stairs
And I’m feeling right proud of your photograph
Took while I’m putting on airs
And the reason I’m asking, who cares?
At the brand new…
So have all of your passionate violins
Play a tune for a Tennessee kid
Who’s thinking of leaving another town
With no place to go if he did
And they’ll catch you wherever you’re hid
At the brand new…
Songtekstvertaling
Maar ze had een mooi gezicht.
Het favoriete meisje dat ik kende
Ik kan me voorstellen dat ze nog steeds in Tennessee is.
Ik zou er ook moeten zijn.
Ik heb een verdriet te triest om waar te zijn
Maar ik verliet Tennessee in een haast hier
Op dezelfde manier dat ik jou verlaat.
Want liefde is alleen maar herinneringen.
En iedereen heeft een van jullie.
Dus als ik weg ben zal ik blij zijn om van je te houden
Bij de gloednieuwe Tennessee Waltz
Je walst letterlijk over de lucht.
Bij de gloednieuwe Tennessee Waltz
We weten niet wie er zal zijn.
Als ik wegga, zal het zijn alsof ik je liefde heb gevonden.
Dalende Victoriaanse trap
En ik ben trots op je foto.
Het duurde terwijl ik bezig was.
En de reden dat ik het vraag, wat maakt het uit?
Bij de gloednieuwe…
Net als al je gepassioneerde violen.
Speel een deuntje voor een Tennessee kid
Wie wil er een andere stad verlaten?
Hij kon nergens heen.
En ze pakken je waar je ook bent.
Bij de gloednieuwe…