Matthew Wilder — Love Above The Ground Floor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Above The Ground Floor" van Matthew Wilder.

Songteksten

Ricky’s up on the roof
Overlooking the city
Gonna kiss his cheek
She knows this
Her mama can’t stop
It’ll happen tonight
It’ll taste so sweet
A cool breeze comes up from the river
She’s just a breath away
The sound of sweet soul music plays
There’s love above the ground floor
Ricky’s on the roof tonight
Makin' love
Holding onto that boy so tight
Love above the ground floor
Ricky leaves the world below
Don’t come down
And don’t you ever Let. Him. Go Street lights flashing and neon
Every once in awhile
He gets to see her face
Brown eyes, red lips say,
«C'mon, baby.
Come a little bit closer.
Let me leave my trace»
Ooo — Ooo — Ooo
Downtown, heartbeats are writhin'
Can’t stop what’s comin' true
Tonight is dedicated to Love above the ground floor
Ricky’s on the roof tonight
Makin' love
Holding onto that boy so tight
Love above the ground floor
Ricky leaves the world below
Don’t come down
And don’t you ever Let. Him. Go
(instrumental break)
No one in the world would
Walk away from the wond’ring
That brings such happiness
The only word left to say is:
Yes!
(Oh, Oh, yes.)
There’s love above the ground floor
Ricky’s on the roof tonight
Makin' love
Holding onto that boy so tight
Love above the ground floor
Ricky leaves the world below
Don’t come down
And don’t you ever Let. Him. Go

Songtekstvertaling

Ricky is op het dak.
Met uitzicht op de stad
Ik ga zijn wang kussen.
Ze weet dit.
Haar moeder kan niet stoppen.
Het zal vanavond gebeuren.
Het zal zo zoet smaken.
Een koele bries komt uit de rivier
Ze is gewoon een adem weg
The sound of sweet soul music speelt
Er is liefde boven de begane grond
Ricky is op het dak vanavond.
Liefde bedrijven
Hou die jongen zo stevig vast.
Liefde boven de begane grond
Ricky verlaat de wereld beneden
Kom niet naar beneden.
En laat dat nooit gebeuren. Hij. Ga straatverlichting knipperen en neon
Af en toe.
Hij mag haar gezicht zien.
Bruine ogen, rode lippen zeggen,
"Kom op, schatje.
Kom wat dichterbij.
Laat me mijn spoor achterlaten.»
Ooo-Ooo-Ooo
In het centrum kronkelen hartslagen.
Ik kan niet stoppen wat er komt.
Vanavond is gewijd aan liefde boven de begane grond
Ricky is op het dak vanavond.
Liefde bedrijven
Hou die jongen zo stevig vast.
Liefde boven de begane grond
Ricky verlaat de wereld beneden
Kom niet naar beneden.
En laat dat nooit gebeuren. Hij. Gaan
(instrumentale breuk)
Niemand ter wereld zou dat doen.
Loop weg van de wond ' ring
Dat brengt zoveel geluk
Het enige wat ik nog kan zeggen is::
Ja!
Oh, Oh, ja.)
Er is liefde boven de begane grond
Ricky is op het dak vanavond.
Liefde bedrijven
Hou die jongen zo stevig vast.
Liefde boven de begane grond
Ricky verlaat de wereld beneden
Kom niet naar beneden.
En laat dat nooit gebeuren. Hij. Gaan