Matthew West — When Love Comes Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Love Comes Home" van Matthew West.
Songteksten
Miles, too many days
Too many moonlights have danced across your face
Without me holding you, oh how i wish i could
But when love comes it will be for good
Too many front lines too many wars
Pictures of you remind me what i’m fighting for
For our freedom i must see this through
But when love comes home
It will be to you
I’m coming home
Coming home
So let the light inside you burn
With the hope of love’s return
I’m coming home
For tear stained letters and the hard goodbyes
For every christmas that i wasn’t by your side
For all the lost time along the way (hear me say)
(that) when love comes home it will be to stay
And so this void inside my heart
Will not be filled until i’m standing where you are
And in that moment i walk through the door
When you’re in my arms
It will hurt no more
Love is courageous
Love is strong
Love is the legacy we leave when we are gone
And when it’s over ours will say
When love came home
It was worth the wait
Love came home and it was worth the wait
Songtekstvertaling
Miles, te veel dagen.
Te veel maanlichten hebben op je gezicht gedanst.
Zonder dat ik je vasthield, zou ik willen dat ik dat kon.
Maar als de liefde komt zal het voor altijd zijn
Te veel frontlinies te veel oorlogen
Foto ' s van jou herinneren me eraan waar ik voor Vecht.
Voor onze vrijheid moet ik dit doorzetten.
Maar als de liefde thuis komt
Voor jou wel.
Ik kom naar huis.
Thuiskomen
Dus laat het licht in je branden
Met de hoop op de terugkeer van de liefde
Ik kom naar huis.
Voor verscheurende brieven en het harde afscheid
Voor elke kerst dat ik niet aan je zijde was
Voor alle verloren tijd onderweg (hoor me zeggen)
(that) when love comes home it will be to stay
En dus deze leegte in mijn hart
Zal niet gevuld worden totdat ik sta waar jij bent.
En op dat moment loop ik door de deur
Als je in mijn armen bent
Het zal geen pijn meer doen.
Liefde is moedig
Liefde is sterk
Liefde is de erfenis die we achterlaten als we weg zijn.
En als het voorbij is, zullen de onze zeggen:
Toen de liefde thuiskwam
Het was het wachten waard.
Liefde kwam thuis en het was het wachten waard