Matthew Sweet — Pleasure Is Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleasure Is Mine" van Matthew Sweet.
Songteksten
Coming back around
Baby, just when I need it Stuck inside my head
You’re a groove to my needle
Got nowhere to go
'Cause you know I don’t want to What’s on your mind?
Slip back into bed
I’ll pretend not to notice
Open up my eyes
With you already in focus
From our blurry past
No one else needs to know us You can look me in the eye
'Cause I’m right here
Open up and I will listen
The pleasure is mine, any old time
If I can spend a minute with you
The future is ours, lost in the stars
Tomorrow’d be gone without you
So, baby, tell yourself
I’m the one that you hope for
Ask yourself again
If you know what I’m here for
Tell me once again
That you feel what I’m feeling
Let me look you in the eye
'Cause I’m right here
Open up and I will listen
The pleasure is mine, any old time
If I can spend a minute with you
The future is ours, lost in the stars
Tomorrow forever in view
Something inside
Will always stay the same
Something inside
Will always stay the same
Because there’s a heart
That sets our love apart
Our love apart
Let me look you in the eye
I’m right here
Open up and I will listen
The pleasure is mine, any old time
If I can spend a minute with you
The future is ours, lost in the stars
Tomorrow’d be gone without you
The future is ours, lost in the stars
Tomorrow forever in view
The pleasure is mine
Tomorrow forever
Tomorrow’d be gone without you
Songtekstvertaling
Ik kom terug.
Baby, net als ik het nodig heb vast in mijn hoofd
Je bent een groef van mijn naald
Ik kan nergens heen.
Want je weet dat ik niet wil wat je dwars zit?
Ga terug naar bed.
Ik doe alsof ik het niet merk.
Open mijn ogen
Met jou al in focus
Uit ons wazige verleden
Niemand hoeft ons te kennen. je kunt me in de ogen kijken.
Want ik ben hier.
Doe open en ik luister.
Het genoegen is aan mij, elke oude tijd
Als ik een minuut met je kan doorbrengen
De toekomst is van ons, verloren in de sterren
Morgen zou weg zijn zonder jou.
Dus, schat, vertel jezelf
Ik ben degene waar je op hoopt.
Vraag het jezelf nog eens.
Als je weet waarvoor ik hier ben
Zeg het nog eens.
Dat je voelt wat ik voel
Laat me je in de ogen kijken.
Want ik ben hier.
Doe open en ik luister.
Het genoegen is aan mij, elke oude tijd
Als ik een minuut met je kan doorbrengen
De toekomst is van ons, verloren in de sterren
Morgen voor altijd in zicht
Er zit iets in.
Zal altijd hetzelfde blijven
Er zit iets in.
Zal altijd hetzelfde blijven
Omdat er een hart is
Dat onze liefde apart maakt
Onze liefde apart
Laat me je in de ogen kijken.
Ik ben hier.
Doe open en ik luister.
Het genoegen is aan mij, elke oude tijd
Als ik een minuut met je kan doorbrengen
De toekomst is van ons, verloren in de sterren
Morgen zou weg zijn zonder jou.
De toekomst is van ons, verloren in de sterren
Morgen voor altijd in zicht
Het genoegen is aan mijn kant.
Morgen voor altijd
Morgen zou weg zijn zonder jou.