Matthew Sweet — Millennium Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Millennium Blues" van Matthew Sweet.
Songteksten
Well, you can make your way through living and loving
Looking good from where I sit
But with your great big eyes you see what is coming
And you’re not a part of it millennium blues
Lived half in one and half in the other
they say it’s not you anymore
Part of me wants to stay in the middle
But I know it’s old news now
And how far forward will I have to travel
To stay ahead of you millennium blues
Lived half in one and half in the other
It’s not about you anymore
I’m finally up to speed
I’m in over my head
And I’m not looking back
Millennium blues, lived half in one and half in the other
They say it’s not you anymore
Part of me wants to stay in the middle
Part of me wants to lose control
Millennium blues, lived half in one and half in the other
Millennium blues, you’ll never get the chance to recover
They say it’s not you anymore
It’s not about you anymore, it’s not about you anymore
They say it’s not you anymore
Songtekstvertaling
Nou, je kunt je weg vinden door leven en liefde
Ziet er goed uit van waar ik zit
Maar met je grote ogen zie je wat er komt
En jij maakt er geen deel van uit millennium blues
Leefde half in de ene en half in de andere
ze zeggen dat jij het niet meer bent.
Een deel van mij wil in het midden blijven
Maar ik weet dat het oud nieuws is.
En hoe ver zal ik moeten reizen
Om voor je te blijven millennium blues
Leefde half in de ene en half in de andere
Het gaat niet meer om jou.
Ik ben eindelijk op de hoogte.
Ik zit er tot over mijn oren in.
En ik kijk niet achterom.
Millennium blues, leefde half in de ene en half in de andere
Ze zeggen dat jij het niet meer bent.
Een deel van mij wil in het midden blijven
Een deel van mij wil de controle verliezen.
Millennium blues, leefde half in de ene en half in de andere
Millennium blues, je krijgt nooit de kans om te herstellen
Ze zeggen dat jij het niet meer bent.
Het gaat niet meer om jou, het gaat niet meer om jou.
Ze zeggen dat jij het niet meer bent.