Matthew Sweet — Make Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Believe" van Matthew Sweet.
Songteksten
Everything is perfect in a way
But not today
What could tomorrow bring?
Even when I beg you
Will you please be good to me?
You’re running free
Just make believe you love me And i’ll try harder than before
'Cause it’s a real love
That keeps us coming back for more
(If anything) Anything I question can be used
Against my will
And it will be 'til you
Understand the question is A cup that cannot be filled
By what you feel
I’ll make believe i love you
And i’ll try harder than before
'Cause it’s a real love
That keeps us coming back for more
Just make believe you love me And i’ll try harder than before
'Cause it’s a real love
That keeps us coming back for more
Songtekstvertaling
Alles is perfect op een bepaalde manier.
Maar niet vandaag.
Wat kan morgen brengen?
Zelfs als ik je smeek
Wil je alsjeblieft goed voor me zijn?
Je bent vrij
Doe alsof je van me houdt en Ik zal harder mijn best doen dan voorheen.
Want het is een echte liefde
Dat houdt ons terug te komen voor meer
Alles wat ik vraag kan gebruikt worden.
Tegen mijn wil.
En dat zal het zijn totdat jij
De vraag is: een beker die niet gevuld kan worden.
Door wat je voelt
Ik zal doen geloven dat ik van je hou.
En Ik zal beter m ' n best doen dan voorheen.
Want het is een echte liefde
Dat houdt ons terug te komen voor meer
Doe alsof je van me houdt en Ik zal harder mijn best doen dan voorheen.
Want het is een echte liefde
Dat houdt ons terug te komen voor meer