Matthew Sweet — In Too Deep songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Too Deep" van Matthew Sweet.

Songteksten

I’m in too deep
Drowning in the fire
Burning in the lake
Dying from desire, dying for desire
I’m in too deep
Grasping like a liar
Yeah, and do you want me
'Cause I’m gonna fly, yeah, I’m gonna fly
I’m in too deep
And even when you think you already know what to do, baby
There comes a hard road rushing at you
And honey ain’t life sweet
Mmm, too deep
I’m in too deep
I’ve opened up my eyes now
'Cause now I understand how
It’s easy when the fear is real with the fear
I cannot sleep
Walking in a dreamland
Wishing I could feel shame
'Cause there’s nobody else to blame nobody else
I’m in too deep
And even when you think you already know what to do, baby
There comes a hard road rushing at you
And honey ain’t life
And honey ain’t life sweet
Ah, it’s too deep
I’m in too deep
Drowning in the fire
Burning in the lake
Dying from desire, dying for desire
Dying from desire, dying for desire
Dying from desire, dying for desire

Songtekstvertaling

Ik zit er te diep in.
Verdrinken in het vuur
Brandend in het meer
Sterven van verlangen, sterven voor verlangen
Ik zit er te diep in.
Grijpen als een leugenaar
Ja, en wil je mij
Want ik ga vliegen, Ja, ik ga vliegen
Ik zit er te diep in.
En zelfs als je denkt dat je al weet wat je moet doen, baby
Er komt een harde weg op je af.
And honey ain ' t life sweet
Te diep.
Ik zit er te diep in.
Ik heb nu mijn ogen geopend.
Want nu begrijp ik hoe
Het is makkelijk als de angst echt is met de angst.
Ik kan niet slapen.
Wandelen in een droomland
Wenste dat ik schaamte kon voelen
Want er is niemand anders om de schuld te geven.
Ik zit er te diep in.
En zelfs als je denkt dat je al weet wat je moet doen, baby
Er komt een harde weg op je af.
En honing is geen leven
And honey ain ' t life sweet
Het is te diep.
Ik zit er te diep in.
Verdrinken in het vuur
Brandend in het meer
Sterven van verlangen, sterven voor verlangen
Sterven van verlangen, sterven voor verlangen
Sterven van verlangen, sterven voor verlangen