Matthew Ryan — The End Of A Ghost Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The End Of A Ghost Story" van Matthew Ryan.
Songteksten
I lit a smoke and took a walk
Just as the stars began to spark
I told myself don’t we all
Learn about winter, learn to fall
I see lovers in the rain
Stepping on and off of trains
Just waiting there like baggage claims
Hoping someone says their name
Honey when are you coming home?
I don’t do so well alone
We lost ourselves inside the snow
Of where you start and where you go All the graveyards on the rue
And all the shit I put you through
If only half of it was true
I’d reach across, I’d reach right through
We’re too young
I don’t ever want to die
Why do newborn babies cry?
Ask an orphan he knows why
They say the world is what you see
And what it was will never be At least not for the one’s like you and me Who lit a match and still couldn’t see
I’m going down where trouble drowns
By the harbour and the sound
Where the bright light of music’s found
Back to what first brought me round
'Cause we’re too young
I don’t ever want to die
Why do newborn babies cry?
Ask an orphan he knows why
Yeah we’re too young
I don’t ever want you to die
Why do newborn babies cry?
Ask a widow she knows why
Songtekstvertaling
Ik stak een sigaret op en ging wandelen.
Net toen de sterren begonnen te vonken.
Ik zei tegen mezelf:
Leer over de winter, leer om te vallen
Ik zie geliefden in de regen
Op en uit treinen stappen
Gewoon wachten daar als bagage claims
Hopend dat iemand zijn naam zegt
Schat, wanneer kom je thuis?
Ik doe het niet zo goed alleen.
We verloren onszelf in de sneeuw
Van waar je begint en waar je heen gaat alle begraafplaatsen op de rue
En alle ellende die ik je heb aangedaan.
Was de helft maar waar.
Ik reikte naar de overkant, ik reikte er dwars doorheen.
We zijn te jong.
Ik wil nooit sterven.
Waarom huilen pasgeboren baby ' s?
Vraag het aan een wees. hij weet waarom.
Ze zeggen dat de wereld is wat je ziet.
En wat het was zal nooit in ieder geval niet zijn voor degene zoals jij en ik die een lucifer aanstaken en nog steeds niet konden zien
Ik ga naar beneden waar problemen verdrinken
Bij de haven en het geluid
Waar het heldere licht van de muziek is gevonden
Terug naar wat me voor het eerst bracht
Omdat we te jong zijn .
Ik wil nooit sterven.
Waarom huilen pasgeboren baby ' s?
Vraag het aan een wees. hij weet waarom.
Ja, we zijn te jong.
Ik wil nooit dat je sterft.
Waarom huilen pasgeboren baby ' s?
Vraag het een weduwe. ze weet waarom.