Matthew P — Little You Little Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little You Little Me" van Matthew P.
Songteksten
I took a walk around the field with you
I stroke on your long dark hair
And we were planning all the things we do
and every little thought with care
We go to Scotland and walked by the cliffs
And take a swimming in the sea
And have a whisky while we dry our socks
and this is how our hearts will be
We are playing in the rain, runnin' round so free
dancing in the dark, that’s how
that’s how it’s supposed to be
making love all night
little you and little me
that’s how
that’s how…
it’s supposed to be
Last night when I was drunk and I climbed into bed
I tried not to raise your sleep
but you heard my little heart beating next to yours
and you opened up your eyes on me
you ask me when we’re going and you dreamed of us
and I can only look up and thank the stars
cause I’m lying next to you every single night
and I’ve never been so close so far
We are playing in the rain, runnin' round so free
dancing in the dark, that’s how
that’s how it’s supposed to be
making love all night
little you and little me
that’s how
that’s how… it’s supposed to be
Yeah playing in the rain, runnin' round so free
dancing in the dark
that’s how it’s supposed to be
making love all night
little you and little me
that’s how
that’s how… it’s supposed to be
Songtekstvertaling
Ik heb met je gewandeld.
Ik streel je lange, donkere haar.
En we planden alle dingen die we doen
en elke kleine gedachte met zorg
We gingen naar Schotland en liepen langs de kliffen.
En ga zwemmen in de zee
En neem een whisky terwijl we onze sokken drogen
en zo zal ons hart zijn
We spelen in de regen, rennen zo vrij rond
dancing in the dark, that ' s how
zo hoort het te zijn.
de hele nacht vrijen
kleine jij en kleine Ik
dat is hoe
dat is hoe…
het zou moeten zijn
Gisteravond toen ik dronken was en ik in bed klom
Ik probeerde je niet wakker te maken.
maar je hoorde mijn hartje kloppen naast het jouwe.
en je opende je ogen op mij.
je vraagt me wanneer we gaan en je droomde van ons.
and I can only look up and thank the stars
want ik lig elke avond naast je.
en ik ben nog nooit zo dichtbij geweest.
We spelen in de regen, rennen zo vrij rond
dancing in the dark, that ' s how
zo hoort het te zijn.
de hele nacht vrijen
kleine jij en kleine Ik
dat is hoe
zo hoort het te zijn.
Yeah playing in the rain, running around so free
dansen in het donker
zo hoort het te zijn.
de hele nacht vrijen
kleine jij en kleine Ik
dat is hoe
zo hoort het te zijn.