Matthew Morrison — Summer Rain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Rain" van Matthew Morrison.

Songteksten

On the rooftop thinkin' it’s about to pour
People run for shelter, tryin' to get out that storm
But I got you with me, the sun behind me So what are we leavin' for? Let’s stay. Let’s get carried away
Your eyes are beggin' me to touch you there
Could be a thousand people watchin' but we don’t care
But look at you tonight, so beautiful under these neon lights, yeah
Who needs lovers' lane? Right up on this rooftop, let’s make love in the summer
rain
Nothin' better than givin' this all to you
And the weather’s only adding to the mood
See the wind’s blowin', fire’s growin', both of us soakin' wet
But let’s stay, yeah. Let’s get carried away
Your eyes are beggin' me to touch you there
Could be a thousand people watchin' but we don’t care
But look at you tonight, so beautiful under these neon lights, yeah
Who needs lovers' lane? Right up on this rooftop, let’s make love in the summer
rain
There’s no place that I’d rather make love to you
Right here on this roof, yeah
Look at you tonight, so beautiful under these neon lights, yeah
Who needs lovers' lane? Right up on this rooftop, let’s make love in the summer
rain
Look at you tonight, so beautiful under these neon lights, yeah
Who needs lovers' lane? Right up on this rooftop, let’s make love in the summer
rain

Songtekstvertaling

Op het dak, denkend dat het gaat gieten.
Mensen rennen naar een schuilplaats, proberen uit die storm te komen
Maar ik heb jou bij me, de zon achter me dus waarom gaan we weg? Laten we blijven. Laten we ons meeslepen.
Je ogen smeken me om je daar aan te raken.
Er kunnen wel duizend mensen kijken, maar het kan ons niet schelen.
Maar kijk naar je vanavond, zo mooi onder deze neonlichten, Ja
Wie heeft de liefdeslaan nodig? Recht op dit dak, laten we de liefde bedrijven in de zomer
regen
Niets is beter dan dit alles aan jou te geven.
En het weer zorgt alleen maar voor meer stemming.
Zie je de wind waait, het vuur groeit, wij beiden worden nat
Maar laten we blijven, ja. Laten we ons meeslepen.
Je ogen smeken me om je daar aan te raken.
Er kunnen wel duizend mensen kijken, maar het kan ons niet schelen.
Maar kijk naar je vanavond, zo mooi onder deze neonlichten, Ja
Wie heeft de liefdeslaan nodig? Recht op dit dak, laten we de liefde bedrijven in de zomer
regen
Er is geen plek waar ik liever met je vrij.
Hier op dit dak.
Kijk naar je vanavond, zo mooi onder deze neonlichten, Ja
Wie heeft de liefdeslaan nodig? Recht op dit dak, laten we de liefde bedrijven in de zomer
regen
Kijk naar je vanavond, zo mooi onder deze neonlichten, Ja
Wie heeft de liefdeslaan nodig? Recht op dit dak, laten we de liefde bedrijven in de zomer
regen